« Votre Russe est au restaurant ! » cria le jeune serveur mexicain à Nancy, alors qu’elle terminait son goûter dans les cuisines.
« Qu’il attende. Je n’ai pas mangé de la journée. Nancy était dans la trentaine et commençait à montrer son âge. Elle avait été vendeuse de chapeaux, barmaid, serveuse et était maintenant l’hôtesse résidente du Tropicana, partageant ses « gains » à 50/50 avec le patron syrien autoritaire du bar.
« Je ne le ferais pas attendre trop longtemps, ma chérie, ou Varkey sera de retour ici en criant et en hurlant. »
Nancy a terminé la dernière bouchée. « Laissez-le crier, pour tout ce qui m’importe. Quoi qu’il en soit, ce sale Russe n’a pas de chance ce soir.
« Comment? »
Souriant sagement à Miguel, elle lécha nonchalamment ses doigts. « Parce que j’ai des haillons, ma chérie. » Le serveur du camp a donné un reniflement hautain et a balayé.
Le client russe de premier ordre du restaurant était assis seul dans l’une des alcôves. Miguel se tenait nerveusement à côté de l’oligarque corpulent et lui tendit un menu. « Nancy vous dit qu’elle vous rejoindra sous peu, monsieur Oblomov. Puis-je vous offrir un verre avant de commander ? »
« Comme d’habitude », fut la réponse gutturale.
Heureusement, Miguel s’est esquivé pour aller chercher une bouteille de vodka premium derrière le bar.
« Bonjour étranger ! » Nancy se tenait maintenant à côté de la table du Russe près de l’entrée aux rideaux. « Cela fait longtemps qu’on ne s’est pas vu. »
L’homme posa le menu. Sans lever les yeux ni même répondre aux salutations de Nancy, il sortit une cigarette turque d’un paquet posé sur la table, l’alluma avec un briquet en or et tapota la banquette à côté de lui. Nancy obéit consciencieusement, s’assurant que leurs jambes se touchaient sous la nappe. En quelques instants, elle sentit une poigne ressemblant à une griffe sur sa cuisse. Toujours aucun mot n’a été échangé.
Miguel revint avec la vodka et deux verres, versant une triple mesure généreuse pour le client. « Puis-je prendre votre commande, monsieur ?
« L’habituel. »
« Steak Porterhouse – extra rare – avec frites et oignons ? »
« Et apportez-moi une bouteille de Château Musar libanais. Le ’98. Miguel était content de se précipiter avec la commande.
« Je reste à l’Astoria Rex », a annoncé le Russe.
« J’ai bien peur de ne pas te rejoindre pour la nuit cette fois-ci », balbutia Nancy. Elle sentit la « griffe » se serrer.
« Et pourquoi pas? »
« C’est mon moment du mois. »
« Alors amusons-nous ici », a été la réponse immédiate de l’homme éconduit.
« Ici? »
« Ouais. Après que j’ai eu mon souper, tu peux te mettre à genoux et me donner une bonne succion. Ce n’était pas tant une suggestion qu’un ordre. « Nous demanderons au serveur de tirer le rideau si vous êtes timide. »
Nancy devait réfléchir vite. Elle avala sa seule mesure de vodka d’un trait. Miguel revint avec le vin et un bol de noix, échangeant un regard nerveux avec l’hôtesse. « Après avoir dîné, tu veux dire ?
Hochant la tête, le Russe se versa un verre de vin. Nancy se leva et se dirigea vers la sécurité des cuisines.
« La culasse de ce plouc ! Juste parce qu’il ne peut pas me baiser ce soir, il exige une fellation – pratiquement en public ! » Elle sentit la main rassurante de Miguel courir sur ses épaules.
« Regarde le bon côté des choses, Nancy. »
« Quel putain de ‘bon côté’? »
Miguel prit place à côté d’elle à table. « Dites-lui que vous le ferez en échange de cette montre qu’il porte. »
« Montre? »
« Au cas où vous ne l’auriez pas remarqué, votre petit ami porte une Rolex Sub-Mariner avec un anneau de lunette incrusté de bijoux. Il vaut facilement 1000 $. Et si vous réussissiez à le soulager, je vous donnerais 500 $. Espèces. C’est l’anniversaire de mon partenaire la semaine prochaine et je veux lui offrir quelque chose de spécial. Varkey n’a pas besoin de savoir quoi que ce soit sur notre arrangement.
Ainsi, le décor était planté pour une aventure sexuelle à haut risque, qui aurait soit une fin heureuse, soit un désastre pour Nancy et Miguel.
~ ~ ~ ~ ~
Alors qu’il épongeait le dernier jus de son steak avec un petit pain, Dimitri Oblomov eut conscience de Nancy debout à l’entrée de l’alcôve, un bras enroulé autour de son rideau cramoisi. Elle lui adressa un sourire séducteur, fit glisser le coin de son chemisier en soie rouge d’une épaule et murmura : « Prêt pour ce dessert maintenant, ma chérie ? »
Le Russe leva les yeux, hocha la tête et tamponna le coin de sa bouche tournée vers le bas avec sa serviette. Il commença à déboutonner les fermetures du haut de son pantalon. Nancy s’avança dans l’alcôve, ferma le rideau derrière elle et déboutonna son chemisier. « D’accord si nous ne le mentionnons pas à Varkey? »
Le Russe rusé passa pensivement une main sur sa bouche. « Mais, Nancy, tu sais comme il aime percevoir sa ‘commission’. »
« Eh bien, j’ai eu une idée. Voyez ce que vous pensez. Quand nous aurons fini – et crois-moi, ma chérie, je prévois de te donner un de mes bj de luxe – comment ça se passerait si tu laissais juste ta montre-bracelet sur la table avant de partir ? De retour à Moscou, vous pouvez toujours réclamer sa perte sur votre police d’assurance.
Sa main potelée caressa son menton, puis un sourire lubrique brisa la glace. « OK petite coquine. Mais il vaut mieux que ce soit ‘de luxe’!”
Nancy (après des années de pratique) était certainement aussi bonne que sa parole. A genoux sous la table, elle dénuda ses seins et les frotta contre les jambes du vieil homme, en faisant de doux gémissements. Elle fit d’abord courir lentement ses lèvres autour de son gland gonflé, caressant doucement son sac à couilles d’une main. Puis sa langue s’élança – comme un papillon – le long de sa hampe aux veines épaisses. Les yeux fermés d’extase, la tête d’Oblomov s’affaissa sur le canapé, indiquant qu’un point culminant approchait. Nancy s’est tendue pour l’éruption et quand elle est venue, comme un vrai troupier, a avalé chaque goutte.
« Mmmm, eh bien, tu n’as pas bon goût ce soir, chéri, » lui murmura-t-elle à l’oreille, ramassant la montre-bracelet sur la table et se dirigeant vers les cuisines.