Ça a commencé au lever du soleil
Sur cette île crétoise
Regards séduisants ludiques
Dès le premier instant
Au coucher du soleil, j’ai été pris pour toujours
Dans la trame de ton filet de soie
Ma sauvage et magnifique tentatrice
Capturé par des yeux malicieux
Des piscines profondes somptueuses
Cela m’a enthousiasmé et
Diaboliquement volé mon coeur
Pris au piège, je n’ai jamais eu de chance
Tu m’as choisi, et j’étais à toi
Ma fille folle et charmante
Ce n’était que le début
De notre voyage vertigineux et tumultueux
Comme nous avons tissé notre chemin
À travers le métier erratique de la vie
Tant d’aventures révélatrices
Te souviens tu?
Mon chéri fougueux et intrépide
Ramadan au Maroc
Les rues sombres et vides de Rabat
Partage Iftar avec cet ancien couple
Dans leur humble tabac
Ou les dunes venteuses du Sahara
Célébrer l’Aïd avec des tambours battants
Mon chéri incroyable et audacieux
Mais alors tu as dû partir
Me laissant derrière
J’ai su alors que tu étais le seul
Donc c’était ça ma tourner
Faire ton battement de coeur
Avec une lettre de proposition effrontée
Ma valentine sauvage et captivante
Je n’oublierai jamais ta réponse
Mon cœur s’est arrêté quand je t’ai vu
Se tenait devant notre hôtel de Marrakech
Un ange diabolique et sensuel
Ton sourire séduisant et excitant criant
« Me voici — et je t’appartiens !
Ma séductrice intrépide et ravissante
Et donc tu m’as rejoint
Dans un voyage incroyable
Partager des moments extraordinaires
Des morceaux de magie, rendus spéciaux
Parce que tu étais à mes côtés
Tenant ma main et mon coeur
Mon valentine génial et enchanteur
Je pense à ces moments tous les jours
Avec joie et émerveillement
Humilié et toujours reconnaissant
Que tu m’as choisi – Moi!
je te regarde avec admiration
Toi, créature impétueuse et impulsive
Ma fille merveilleuse et magnifique
Quels sont vos favoris, je me demande?
C’était peut-être la Norvège ?
Pêcher les fjords baignés de soleil et
Manger du homard au petit-déjeuner,
Ou cueillir des mûres et des champignons sauvages
Sur les plateaux montagneux désolés
Ma chérie sauvage et amusante
Ou peut-être que c’était sur les rails
De Nairobi ou de Prague ?
Serveurs en veste blanche
Et des draps blancs empesés
Je me souviens bien de ces nuits !
Plein de rires fringants et de passion tranquille
Mon adorable coquine sensuelle
Et la Nouvelle-Zélande ?
Marcher dans la boue et la pluie
Avec des rires et des chansons
Ou était-ce en train de dormir
Sur les falaises du Dorset
Dans un énorme sac plastique orange ?
Ma valentine impulsive et libre d’esprit
Serait-ce la magnifique vallée de Hunza ?
Randonnée sur les hauteurs vertigineuses
Du Nid d’Aigle
Ou jouer au « Grand Jeu »
Dans les cols enneigés
Du mystique Hindu Kush ?
Mon indomptable et étonnante fille
Nous n’avons pas fait de mal, toi et moi
Dans la maladie et la santé
Tu as tout vu
M’a tenu serré avec des bras forts
S’est occupé de moi à travers le pire
Et m’a aimé avec tes larmes
Ma bien-aimée valentine bien-aimée
Nous sommes plus vieux maintenant
Avec des yeux qui ont besoin d’un peu d’aide
Mais notre voyage n’est pas encore terminé
Quoi qu’il arrive ensuite
Nos rêves continuent
J’ai hâte d’être avec toi mon amour
Car tu es toujours mon valentin sauvage et impétueux