Ce n'était pas les adolescents que Sandeep avait inspirés qui avaient fait de ses deux trimestres d'enseignement à la Central Academy un cauchemar ; c'était le personnel. De son directeur lubrique à son chef de département déraisonnable, tout le monde l'avait fait se sentir importune et exclue dès son arrivée à l'école. Une seule collègue, Ruksana, avait accepté Sandeep, principalement parce que, en tant que jeune femme asiatique, elle avait reçu le même traitement raciste et misogyne au cours de son tout aussi court séjour à l'école, et toutes deux étaient depuis devenues des amies proches.
Maintenant que le dernier jour du trimestre d'automne était arrivé, que les vacances de Noël approchaient et que leurs démissions avaient été présentées depuis longtemps, Sandeep et Ruksana attendaient avec impatience de quitter définitivement l'école à la fin de la journée scolaire.
Mais tous deux avaient décidé de ne pas y aller tranquillement.
Ils avaient été invités au verre de Noël de fin d'année avec l'ensemble du personnel dans la salle des professeurs après le retour des enfants à la maison, probablement pour recevoir des cadeaux symboliques et des applaudissements peu sincères, mais aucun d'eux n'avait l'intention d'y assister. Au lieu de cela, ils prévoyaient de se rencontrer secrètement dans la salle de reprographie pour se venger de leurs anciens bourreaux.
Alors que Sandeep jetait timidement un coup d'œil par la porte coupe-feu vitrée, vérifiant qu'aucun autre membre du personnel n'était à l'intérieur, elle fut heureuse de voir que Ruksana était déjà seule dans la pièce. « Merde, nous ferions mieux d'être rapides », dit Sandeep en entrant, vérifiant qu'elle l'avait fait sans être vue.
« Non, baise-les », répondit Ruksana. « Que vont-ils faire ? Nous virer ? Prenons un verre de vin, prenons notre temps et faisons les choses correctement. Éteignez la lumière. Elle a sorti une bouteille et deux grands gobelets en plastique volés dans la fontaine à eau.
Le vin avait refroidi toute la journée dans la voiture glaciale de Ruksana et était extrêmement rafraîchissant. « Etes-vous sûr de vouloir toujours aller jusqu'au bout ? » » demanda Sandeep alors qu'elle finissait rapidement sa première tasse de vin.
« Putain, ouais ! Si ces connards pensent que nous allons juste rassembler nos affaires et nous faire foutre tranquillement, ils ont autre chose à venir, » répondit Ruksana en versant le reste du vin dans la tasse de Sandeep.
Après avoir rapidement bu le vin, les deux femmes ont également rapidement baissé leur culotte et leurs collants. « Vous y allez en premier », dit Ruksana avec enthousiasme. « C'était ton idée, après tout. »
Sandeep sourit. Le vin avait apaisé tous les doutes résiduels et, alors qu'elle s'approchait du photocopieur, elle avait l'intention de faire de son adieu un moment que le personnel n'oublierait jamais. Après avoir attrapé une chaise pour grimper sur la machine, Sandeep s'est assise sur la vitre, a écarté ses fesses et a appuyé sur le bouton.
« C'est putain d'épique! » Dit Ruksana en sortant la photo résultante du plateau. « Vous pouvez presque voir ce que vous avez mangé pour le déjeuner ! Fais ta fanny, maintenant. Un autre flash lumineux apporta une photocopie d'une chatte lisse et cirée glissant dans le plateau en délicieux A3.
« À votre tour », dit Sandeep en descendant de la machine.
Alors que Ruksana prenait sa place et qu'une série d'éclairs lumineux illuminait la pièce, Sandeep écrivit sur la photo de son trou de cul avec un stylo épais et sombre. « Vous pouvez coller votre école sur votre… » La photo complétait la phrase pour elle. Puis, prenant la photo de sa chatte, elle l'annota de la même manière. «Le directeur est un sale…»
« Allez, j'ai besoin que tu viennes prendre quelques shots communs », dit Ruksana, se traînant sur le côté pour permettre à Sandeep de la rejoindre sur la vitre. Elle a poignardé quelques boutons différents. « Cela garantira que nous nous intégrons tous les deux dans le tableau. » Quelques autres flashs de la machine apportèrent d'autres images explicites dans le plateau, cette fois des deux femmes.
« Passez-moi le stylo », dit Ruksana alors qu'ils descendaient tous les deux. « Vous êtes tous une bande de… », a-t-elle écrit au-dessus de l'image sur leurs chattes. Ruksana a ensuite inscrit : « Le bâton est un tas de… » au-dessus de la photo des fesses des femmes.
« Une dernière photo », dit Sandeep en décrochant son soutien-gorge sous l'épais pull d'hiver qu'elle portait. Après avoir remonté son soutien-gorge et son pull, elle a pressé ses seins contre le verre et appuyé sur le bouton avant de refermer son soutien-gorge. Alors qu'elle écrivait : « Va te faire foutre, tu es total… », sur la photo de ses seins, Ruksana a écrit : « Les gouverneurs ne connaissent pas leurs… de leurs coudes », sur une photo de leurs culs jumeaux.
« Je pense que notre travail ici est terminé », a déclaré Sandeep tandis que les femmes retiraient leurs collants et rassemblaient les photos et leurs affaires. « Allons-nous toujours les placer là où nous avons convenu ? »
« Putain, c'est vrai, nous le sommes! »
Alors que les femmes quittaient le bâtiment et couraient dans la sombre nuit de décembre, elles se sont saluées avant de se précipiter vers la voiture de Ruksana et de quitter le parking de l'école pour se diriger vers la rue principale. La circulation se faisait queue contre queue, et tandis que les femmes passaient devant l'école, elles pouvaient voir qu'une foule s'était déjà rassemblée pour admirer leur travail.
Magnifiquement rétro-éclairées, chaque détail des photographies était clairement visible depuis l'extérieur de la rue, et les passants riaient en désignant les images solidement collées aux fenêtres. « Au moment où ces connards réaliseront ce qui se passe et trouveront une clé de rechange pour ma classe, tout cela sera partout sur les réseaux sociaux », a déclaré Ruksana, en désignant deux élèves de sixième année, photographiant les images avec ravissement.
« Je m'attends à ce que nous soyons radiés pour cela », a répondu Sandeep, apportant une note plus sombre aux débats.
« Je ne pense pas », répondit Ruksana. «Je me suis assuré que des rumeurs circulaient à propos d'une farce de Noël en sixième il y a des semaines. Vous ne vous souvenez pas de l'e-mail que nous avons reçu la semaine dernière ?
« Ils vont toujours soupçonner que nous sommes derrière cela, même s'ils ne peuvent pas le prouver », a répondu Sandeep.
« J’espère qu’ils le feront ! Sinon, à quoi ça sert ? Mais la suspicion et la preuve sont deux choses très différentes. Vont-ils faire des tirages foireux avec le photocopieur ? Je ne pense pas. »
Alors que les femmes roulaient, laissant derrière elles la foule rassemblée, elles savaient qu'elles profiteraient de Noël, quoi qu'il arrive.