Interdits par leurs familles rivales de se marier, de se rencontrer ou même de parler, Pyramus et Thisbé sont obligés de converser secrètement en pleine nuit à travers une fissure dans le mur de la cave de leurs demeures voisines…
~~~~~
« Pyrame, Pyrame ! La lune nous invite dans notre lieu sacré et secret mon amour, ne perdons pas cette heure précieuse qu'elle nous a accordée… Pyrame !
« Je suis là ma nymphe, n'aie pas peur. J’ai dû faire fouetter trois de mes esclaves, coupables d’insolence.
« En effet, j'aurais aimé que tu me possèdes Pyramus et que je puisse t'appeler Seigneur. Porter un collier de bronze orné de ton nom et sentir ton fouet sur ma chair me serait aussi doux que du vin miellé coulant dans ma gorge.
« Bannit cette pensée, mon amour… »
« Pourquoi? Je le préférerais mille fois à la mort vivante que je suis obligé d'endurer dans cette maison maudite ; ma jeunesse et ma beauté gaspillées sous les yeux de vieux imbéciles hésitants ; ma voix dorée est comme le cri d'un hibou dans leurs oreilles grossières.
« Ce sont tes parents et ta famille Thisbé. »
« Oui, et je prie Hécate chaque nuit pour qu’elle mette rapidement fin à leurs jours. »
« Faites taire cette voix maintenant, de peur que ces mêmes oreilles vulgaires ne nous découvrent ! »
« Monseigneur, chacun de vos ordres enflamme mon sang. La sorcellerie de tes paroles envoie de si fortes vagues de désir à travers mes membres et humidifie ma chatte longtemps négligée.
« J'ai trop envie de mettre fin à ton exil du monde des plaisirs délicieux dans lequel ma bite affamée t'emmènera. »
« J’en ai envie, mon taureau, mon étalon. J’ai envie d’étirer mes lèvres, mouillées de nectar dégoulinant par la seule pensée de toi. De sentir ta langue goûter mon précieux fruit et glisser profondément dans la fente qui en a plus soif que mes poumons n’aspirent au souffle de la vie. »
« Je désire cela aussi, mon amour, pas moins que toi.
« Et si quelqu’un se mettait en travers de notre chemin, n'importe qui, frappe-les avec ton épée de bronze et je les éliminerai avec mon poignard d'argent furtif.
« Tu voudrais qu’on aille aussi loin ? »
« Et pourquoi pas ? Est-ce un crime de priver deux couples de vieux fous d’une année ou deux de vie ? Ou de se débarrasser de mes frères rustres lorsqu’ils se dressent sur le chemin de l’objet de mon culte ? »
« Les dieux l’interdisent. »
«Je m'en fiche. Ta bite est mon seul Dieu, je n'en vénère aucun autre. N'êtes-vous pas plus belle qu'Apollon lui-même, avec vos muscles sculptés et vos cheveux dorés ? Ô Pyrame, comme j'ai envie de t'adorer à genoux et de sentir ta virilité glisser entre mes lèvres, sur ma langue et remplir ma gorge ; un manche solide et adamantin, dur comme moi seul peux le tempérer.
« Oh, oui, mon amour, comme tu l'as souvent fait dans mes rêves. »
« Aucun de mes trous ne te serait refusé, tu serais seigneur et maître de ma bouche, de mon beau cul et de ma chatte fertile qui a soif quotidiennement, non, toutes les heures de ta puissante semence! »
« Ah Thisbé, comme toujours, ces paroles, comme un vin fort, enflamment mon sang. »
« J'aspire à être à votre écoute, le seul objet de votre désir ; à toi seul pour baiser. Oui nous le ferons baise et baise longtemps et fort mon prince. Imagine-moi nue, parée de tous mes bijoux coûteux, mes seins parfaits rebondissant pendant que je chevauche ta bite, mes mèches d'ébène tombant en cascade dans mon dos et dansant sur mes épaules…
«Ah. C’est vraiment une vision divine… »
« Regardez mes yeux se rétracter, ma respiration s'approfondir et mes ongles s'enfoncer profondément pour saisir vos muscles de granit. J'arrive vague après vague de plaisir exquis ; prononçant ton nom comme mon talisman. Ensuite, je te sens tendu à l'intérieur de moi et libère volée après volée de graines puissantes ; remplissant mon corps jusqu'au plus profond. J’ai envie de déborder de ta jouissance, surpassant même la plus effrontée des putes ! »
« Je construirais une maison pour nous, oh ma pute.”
« Oui, et dans notre maison se trouverait notre bosquet sacré ; pour nous ravir le jour avec de l'ombre, du parfum et de la couleur et, la nuit, avec une retraite douillette sous la lumière ivoire de la lune ; tout cela pour rendre notre baise torride et imprégnée de désir encore plus délicieuse. »
« Séductrice, vous me fascinez depuis longtemps ! »
« Réfléchis-y, mon Seigneur, aucun obstacle ne doit oser se dresser sur notre chemin. Je voudrais que tu vides tes couilles, que tu traires ta bite avec ma chatte affamée. Je voudrais que tu me tires les cheveux pendant que tu me montes comme tu le fais avec ta jument Damallis ; sur des pierres dures et je voudrais que tu me fouettes comme si j'étais attaché à ton char. »
« Oh, quels plaisirs nous attendent, ma douce Thisbé. »
« Oui, mais je ne peux pas attendre éternellement. La jeunesse et la beauté sont toutes deux éphémères – plus insignifiantes que le souffle qui transporte nos mots à travers cette fissure.
« Je le sais, mon amour, mais je crains les dieux qui abhorrent le meurtre et je déteste les Furies qu'ils ne manqueront pas de déverser sur nous, pour nous poursuivre et nous traquer jusqu'au jour de notre mort. »
« De jolies histoires pour effrayer les nourrissons dans leur lit et sous leurs couvertures. »
« Peut-être… »
« Mais mon corps est un vrai Pyrame, aussi réel que ce mur que nous avons rendu brûlant d’envie ; chaque nuit, à la lumière d’une lampe, il voit ma beauté sans défaut, ce que tu ne peux pas voir. Chaque nuit, il voit ta virilité grandir à mes paroles et tes testicules se contracter et se resserrer tandis que tu écoutes ma voix ; une voix née d’une bouche affamée qui a soif de goûter tes lèvres. »
« Je sais que c'est mon désir éternel, ma nymphe incomparable. »
« Je suis résolu à vous donner beaucoup de beaux fils et de belles filles, Pyramus. Les dieux, s’il y en a, l’exigent comme mon droit.
« Ainsi je suis résolu ; nous devons tous les deux nous échapper ce soir. Rencontrons-nous dans la vallée où se trouve le tombeau de Ninus, sous le mûrier dont les branches accueillantes nous abriteront tandis que la source toute proche étanchera notre soif.
« Ma soif de toi est inextinguible. »
« Chut ! Sors, prépare-toi et fais attention à ce que personne ne te voie. »
« Oui, mon seigneur, tout de suite. »
~~~~~
Thisbé quitta donc sa maison la première, sans que ses pères, ses frères et sœurs et ses serviteurs ne l'entendent. Après un long et pénible voyage au clair de lune, elle atteignit le tombeau de Ninus. Mais là, près de la source limpide, elle surprit une lionne qui était descendue pour boire. La bête venait de mourir, les griffes et les dents ensanglantées. Elle se jeta sur elle, attrapa l'écharpe de la jeune fille et la déchira avec ses griffes rouges. Si la lionne n'avait pas été lourde et le ventre plein, le sort de Thisbé aurait été scellé. Mais elle réussit à s'enfuir dans les rochers et se cacha dans une grotte peu profonde pour attendre le départ de la bête.
Peu de temps après, Pyramus arriva et trouva immédiatement l'écharpe tachée de sang et en lambeaux. Il vit aussi les empreintes boueuses de la lionne. Tandis que l'horreur et l'angoisse l'envahissaient, il dégaina sa bonne épée d'airain et jura par les dieux qu'il ne pourrait pas vivre sans Thisbé. Implorant ces mêmes dieux de pardonner à Thisbé son impiété blasphématoire, il enfonça profondément l'épée dans ses entrailles. Tombé à terre, alors que la vie s'éloignait rapidement de ses membres, il fut bientôt retrouvé par sa bien-aimée. Mais il était trop tard et il mourut dans ses bras. Thisbé retira alors l'épée de sa chair et la plongea dans la sienne. Comme le chante le poète,
Depuis ce jour jusqu'à aujourd'hui, le mûrier mûrit en rouge,
Racontant le destin qui a vu nos malheureux amants mourir.
Un tombeau les reçut tous les deux, là où se tenait la lionne.
Et en ce jour de deuil, un bien plus grand est arrivé ;
En larmes et en deuil, leurs frères en guerre ont ratifié une trêve.
Ainsi se termine l’histoire de Thisbé et de son Pyrame.
~~~~~
– Papyrus érotiques grecs, British Museum – fragment 36400 (vers 325 av. J.-C.)