Les pensées sont des mots, mais les mots ne sont pas des pensées,
Ainsi est la langue entre amoureux,
Un chaudron bouillonnant de paroles et de pensées
Une potion brassée dont l’arôme est un plaisir
Amant, apprends mes pensées les plus profondes.
Le mot interdit,
Installée dans sa prison spirituelle
Le treillis de fer atteint haut et en toute sécurité
Aucun des deux amants n’ose frapper pour elle
Aucun des deux amoureux n’ose se battre contre ce puissant ennemi.
Alors, nous parlons un langage avec des corps
Une mélodie phonétique mise à nu dans le couplage
Quand deux amants rejoignent leurs corps
Il a gainé sa délicieuse profondeur
Libérant sa semence dans le ventre de son amant
La séparation peut-elle alors être claire,
Entre les amoureux et le mot interdit ?
Ou les barres non cochées seront-elles
Autorisé à se pencher et le captif prudent libéré
Pour leur transpercer le cœur et torturer leur âme ?
Permettra-t-elle le repos à l’amant ?
Ou va-t-elle se lever et porter un coup contre ?
La paix et la beauté qu’ils gardent de manière possessive
A cause d’un acte si doux, si sensuel
Et les déchirer, contraints à l’exil
Pour toujours, deux âmes ne sont pas complètes
Ce sont des amoureux
Ce sont des âmes
Ils ont retrouvé la merveille
D’un respect et d’une profondeur inconnus auparavant
Ils doivent être vigilants de peur qu’un acte ou une parole ne les trahisse.
Et ils perdent la bataille contre le mot interdit.