D’après ce qu’on pouvait voir; à travers une lueur automnale,
Une belle silhouette cramoisie, des ombres projetées par le soleil.
Après la chaleur de l’été qui s’est lentement dissipée,
Des champs verdoyants de la campagne anglaise
Seulement pour être accroché au milieu de septembre,
Pendant un « été indien », et notre amour ne s’estompe jamais.
Le véritable amour trouvé dans un rendement abondant, qui orne les haies
Né dans des mûres délicieusement sucrées et appétissantes.
D’où s’enlèvent les prunes, arrière-goût amer,
Parce que notre amour se rappelle de tout ce qui est beau
Qui donne le ton dès la floraison du début du printemps
Avant que le paysage ne prenne une belle teinte pourpre.
Comme le pourpre orne la silhouette automnale,
Avec la teinte dorée qui rayonne, tout au long de notre amour
À travers un kaléidoscope d’orange, de pourpre et de jaune.
Par une belle journée d’octobre; qui ne s’efface jamais,
Dont nous n’oublierons jamais, notre amour éternel
Cela durera à jamais au fil des années.