Je te promets que je suis toujours là,
pas seulement le vague iris d’un souvenir,
la superposition de l’impossible
ou un rêve qui ne peut être touché ou modifié,
ramené pour obtenir un poids plume de bonheur contre votre peau
aussi doucement et chaleureusement que la première fois
tu as commencé à t’ouvrir à moi, impuissant.
Il n’y avait pas que du vin et des ombres en hiver
ou le frisson électrique de quelqu’un de si nouveau,
le tremblement extraterrestre d’un corps inconnu
ouverture et modelage selon les vôtres
comme si savoir que c’était peut-être déjà comme à la maison.
Et que nous le sachions ou non,
il n’y a pas de retour en arrière après ce premier contact
et tu ne peux pas encore me comprendre quand ça arrive,
l’éclair soudain et le tollé presque émis dans un autre
le gouffre brillant du langage frémit contre ta forme,
tu vois, nos cadres sont défaits et déshabillés,
mais maintenant nous sommes vraiment nus, qui nous sommes vraiment,
qui nous avons toujours vraiment été
bien avant d’être jeté loin d’Eden.
Mais je te promets que je suis toujours là,
pas seulement l’iris d’un souvenir,
la superposition de tout ce qui a été perdu
ou un rêve qui ne peut être détenu ou partagé quand
pris pour un poids plume contre votre peau,
aussi doucement et chaleureusement que la première fois
Je me suis perdu dans la joie brute de ton ouverture à moi,
à la façon dont ta chair chantait en glissant contre la mienne.
Ce n’était pas seulement des ombres, du vin et la façon dont
l’hiver semble nous faire tous sentir encore plus seuls
comme si notre peau avait trop peur pour être seule,
ce n’était pas seulement le frisson de l’électricité
frisson de quelqu’un de si soudain et de si très beau,
c’est la connaissance tremblante que cela peut
très bien, nous serons notre véritable maison les uns avec les autres,
afin que nous ne puissions plus jamais ouvrir cette voie.
Et que nous le sachions ou non,
c’est le prix du sanctuaire,
être le seul et unique de quelqu’un,
il n’y a pas de retour en arrière après ce premier contact
et tu ne me comprendras toujours pas parfois
quand cela arrive et que nous sommes tous pure lumière et bruit,
un pur besoin humain palpitant dans l’obscurité hivernale,
à travers le jardin d’où nous avons été exilés.
Tu dois me comprendre,
tu sauras déjà tout de moi d’ici là,
nous serons déjà à la maison à ce moment-là.
Et je te promets aussi que je suis toujours là.