Comme n’importe quel autre enfant, tout au long du lycée, j’étais toujours à court d’argent et complètement sous-sexué. Quand finalement, au printemps de ma dernière année, mon père m’a aidé à décrocher un concert de caddie au country club chic près de chez nous. Lors de mon premier week-end là-bas, je n’ai même pas suivi le cours et je n’ai pas gagné d’argent.
J’ai dit au maître des cadets avant de partir dimanche : « Je connais bien le jeu. »
Mais il m’a dit, « Gamin, tu dois payer ta cotisation. Peut-être le week-end prochain ».
Le week-end suivant a été froid et venteux et j’ai pensé que cela signifiait que certains des caddies réguliers resteraient à la maison. Malheureusement, cela signifiait aussi beaucoup pour les golfeurs qui restaient à la maison. J’ai décidé d’attendre (qu’est-ce que je faisais d’autre, rentrer à la maison et me branler ?).
J’ai joué quelques cartes avec les autres caddies mais il y avait assez de jeu où assez tôt j’étais le seul caddie restant. J’envisageais de rentrer chez moi lorsque le maître des caddies est entré dans la cabane des caddies. Il chercha autour de lui l’un de ses cadets les plus expérimentés et dit : « Merde, tu es le seul qui reste ?
« Sérieusement, je ferai du bon travail, » dis-je.
Il réfléchit une seconde puis dit : « Je suppose que je n’ai pas d’autre choix. Tiens, prends les sacs pour M. et Mme Clark et les enfants, ne fous pas tout ça. M. Clark est le président du club et Mme . Clark, eh bien… tu verras. Et essaye de ne pas fixer ses seins, d’accord ? » Il a ajouté : « Et à quoi elle ressemble aujourd’hui, ça va être dur. Dépêche-toi, je dois aller me branler dans mon bureau. »
‘D’accord,’ ai-je pensé. Mon père a dit que le caddy master était un peu décalé, mais au moins c’était une chance de gagner de l’argent.
J’ai pris les sacs et les ai traînés jusqu’au premier tee. J’ai vu un gars plus âgé et je me suis présenté. « Salut, je suis Tom, » dis-je.
« Ouais d’accord, » fut la réponse du vieil homme. « Je vais monter dans une charrette », a-t-il dit. « Ma femme, comme vous le verrez bien assez tôt, aime rester en forme, alors elle marchera. »
Toutes ces discussions sur Mme Clark m’avaient intrigué, mais sérieusement, à quel point pouvait-elle être mariée à ce vieux fou ? J’ai sorti une balle, un tee et son driver de son sac et j’ai attendu son arrivée. Pendant que je le faisais, j’ai remarqué une prépondérance de gars qui traînaient autour du premier tee. Certains étaient des caddies qui avaient fini et il y avait aussi beaucoup de membres qui attendaient dans le froid. Je pensais qu’elle pouvait être si sexy, qu’ils l’attendaient tous ? Eh bien, j’ai eu ma réponse en une seconde et cette réponse a été un OUI retentissant !
‘Putain de merde’ pensai-je en voyant une femme d’environ vingt-cinq ans sortir du vestiaire des femmes. Elle mesurait environ 5 pi 6 po, les cheveux blonds tirés en arrière dans une queue de cheval cachée sous une casquette de golf, des chaussures de golf bleues avec une jupe bleue assortie et un chandail de golf bleu qui contenait un porte-bagages absolument massif. « Merde », ai-je pensé. Le caddy master avait raison.
J’ai regardé vers son bureau et je l’ai vu fixer Mme Clark d’un air lubrique, sachant aussi ce qu’il manigançait. J’ai été surpris que le reste des chiens de cor n’ait pas applaudi quand Mme Clark s’est approchée, mais alors qu’elle se rapprochait de moi, j’ai dû admettre qu’elle était belle et que ses seins étaient absolument énormes dans son pull.
J’ai remis sa balle, son tee et son driver et je me suis présenté.
« C’est très gentil, Tom, » dit-elle et je détectai une voix traînante du sud. « Tu n’es pas mignon, » continua-t-elle.
J’ai sprinté sur le premier fairway et j’ai attendu leurs coups de départ. Le vieil homme a avalé le sien et je l’ai entendu jurer. Alors que j’attendais le premier coup de Julie, je me demandais à quel point elle pouvait être bonne avec des seins aussi gros. Elle a balancé et dribblé le ballon dans le rugueux profond. J’ai couru jusqu’à son bal et je l’ai attendue. « Il semble que nous ayons du travail à faire ici, » dis-je en brisant l’un des premiers principes du caddie : ne parler que lorsqu’on lui parle. Mais je pensais qu’elle était gentille.
« Ouais, on va s’améliorer. Je suis toujours aussi nerveux au premier tee. Une grande foule est toujours rassemblée là-bas, pour voir quoi? Je ne sais pas. »
Je me demandais si elle pouvait être aussi naïve. Merde, j’avais dix-huit ans et je n’avais jamais couché et je n’étais pas si naïf. « D’accord, » dis-je en lui tendant un fer sept. « Hack it out d’ici. »
Elle a lâché un grand swing et a plutôt bien frappé la balle. Bien qu’il m’ait fallu quelques secondes pour trouver la balle parce que je regardais ses énormes seins se balancer dans son pull bien après qu’elle ait frappé la balle. Avant que je puisse dire bon coup, son mari a dit « Viens ici et regarde ma balle. » Je l’ai fait et j’ai regardé un autre mauvais coup suivi de quelques autres.
Quand les deux ont finalement mis leurs balles sur le green, Julie a dit : « Tom, nous n’allons jouer que neuf trous aujourd’hui, il fait terriblement froid », puis elle m’a chuchoté « Tu ne peux pas dire » ?
En disant cela, elle a poussé ses seins vers l’extérieur et j’ai pu voir deux énormes mamelons qui sortaient de son pull. ‘Merde’, ai-je pensé, ‘Est-ce qu’elle est comme ça avec tout le monde ? À ce stade, je vais bander au troisième trou et battre ma bite au cinquième.
Mais j’ai essayé de me concentrer sur mon travail. Julie avait un putt d’environ huit pieds et j’ai pensé que je l’aiderais à le lire. J’ai pointé un endroit à environ deux pouces à droite du trou et j’ai dit: « Julie, essaie de frapper ici. »
« Attendez, » le vieil homme intervint, « c’est la première fois qu’il est caddie et il lit vos putts, donnez-moi une pause. Et pourquoi diable vous appelle-t-il par votre prénom, jeune punk. »
« Calme-toi, ma chérie, » dit Julie, « je lui ai dit de m’appeler Julie et je trouve qu’il est mignon, je vais l’écouter. »
J’étais nerveux quand Julie a retiré son putter, mais elle a mis la balle là où je lui avais dit et elle est tombée au fond du gobelet. Elle a bondi d’excitation et j’ai juré que j’avais vu ses seins la frapper au visage. Bon sang, je sais pertinemment que j’ai vu son visage disparaître derrière sa chair de mésange massive dans ce pull. Elle a mis sa main droite sur son pull entre ses seins pour que ses seins ne bougent pas autant mais a continué à sauter de haut en bas avec excitation.