« Bonjour à tous. Il s’est passé beaucoup de choses dans nos vies. Je pensais commencer par la matinée dont je me souviendrai toute ma vie.
« Jack ? Jack, mon doux mari », murmura la petite voix à mon oreille.
« Hum-hum. Qu'est-ce que ma petite maman veut ? » Je pense que je vais aller manger un Milky Way, une glace ou des cornichons à l'aneth, qui sait ?
« Le café va être un peu en retard ce matin », roucoula-t-elle.
« Est-ce que j'ai oublié de verser l'eau dans la casserole ? » Je n'étais pas content si c'était ce qui se passait.
« Non, pas l’eau pour le café. Ma poche des eaux vient de se rompre », continua la petite voix.
« Oh, d'accord. Je vais le chercher. QUOI ! QU'EST-CE QUE TU VIENS JUSTE DE DIRE ??? »
« Chérie, nous devons aller à l'hôpital. Nous avons le temps, mais pas beaucoup de temps, je pense. Nos bébés veulent voir leur maman et leur papa », continua la petite voix.
Je suis sorti du lit et je me suis habillé avant que les draps ne touchent le matelas. Cynthia portait sa robe de chambre et son peignoir de maman. C'était une matinée chaude, alors elle était habillée pour ça. J'ai attrapé notre valise à la porte et je l'ai emmenée à la voiture. Je suis retourné chercher ma précieuse épouse.
J'ai conduit aussi vite que possible, mais avec prudence. Je me suis arrêtée aux urgences et je suis allée chercher une infirmière. Une infirmière se dirigeait vers la porte avec un fauteuil roulant. Elle m'a demandé quelle était mon urgence. Je lui ai dit que ma petite maman allait avoir nos jumeaux. Elle a souri et m'a félicitée.
Elle a emmené Cynthia à l'hôpital, j'ai trouvé une place de parking et je suis retournée aux urgences. Ils ont admis Cynthia avec la procédure habituelle de « se dépêcher et attendre ». Vous savez, l'assurance maladie, toujours en premier, le permis de conduire, vous connaissez le refrain.
J'ai suivi l'infirmière jusqu'à la chambre de la maternité. Il y avait de la place pour Cynthia et tous les accessoires nécessaires à la future représentation. On m'a demandé de sortir pendant qu'elle se changeait. Qu'est-ce qu'elle a fait, elle était nue quand on a commencé, mais bon.
Quand ils m'ont laissé revenir dans la chambre, Cynthia avait une contraction. Elle n'était pas contente. L'infirmière est restée avec elle jusqu'à la fin de la contraction. Cynthia était allongée là, haletante. Je me suis approchée du lit et lui ai pris la main.
« Salut, bébé. J'imagine que c'était dur », ai-je essayé de sympathiser.
« Non, c'était juste un essai. Je n'ai pas encore atteint le point culminant, aaaaaaaaaaaa », s'écria Cynthia. Je lui pris la main et elle serra la mienne de toutes ses forces.
Cela a continué ainsi. Je me suis sentie impuissante à bien des égards. À un moment donné, je me suis sentie mal d'avoir commencé cela, Cynthia a crié et m'a ramenée à la réalité.
L'infirmière est entrée et a regardé Cynthia. Elle a souri et m'a demandé à quelle fréquence les contractions survenaient. Je les ai suivies de près. Elles se rapprochaient.
Cynthia a demandé de l'eau, j'en avais assez sous la main. Y compris des bonbons pour lui donner de l'énergie, des chiffons doux pour s'essuyer le visage et des mouchoirs. À un moment donné, elle sirotait son eau et une très forte contraction est survenue. J'ai pu attraper la bouteille et lui prendre la main. Les contractions rendent les filles très fortes !
Le temps passait et les contractions de Cynthia se rapprochaient. L'infirmière venait à intervalles réguliers pour vérifier ses progrès et la synchronisation des contractions. Cynthia entrait dans sa cinquième heure de travail.
Les choses ont commencé à s'échauffer lorsque Cynthia est entrée dans sa sixième heure de travail. Ses contractions n'étaient espacées que de quelques minutes et Cynthia était prête à en finir avec toute cette épreuve. L'infirmière vérifiait quand une contraction a failli faire sortir Cynthia du lit.
« OOOOO – OWWWWW – UH-UH-UH – MMMMMM -OWWWWW ! » Cynthia était désespérée. Une fois la contraction calmée, elle releva la tête et parla à l’infirmière garée entre ses jambes.
« Quel est ton nom, s'il te plaît ? » haleta-t-elle.
« Je m'appelle Patty. Tu vas très bien, Cynthia. Tu te dilates rapidement », essaya Patty d'encourager Cynthia.
« Patty, pourrais-tu dire à M. Mercer que je ne lui parlerai plus jamais ? Et quand je sortirai d'ici, je vais lui tirer les couilles jusqu'aux rotules. OOO – MERDE – AÏE – AH-AH-AH-OH MERDE ! » Cynthia utilise rarement ce genre de langage.
Patty m'a regardé et m'a adressé un sourire entendu.
Trois heures plus tard, l'infirmière entra et lui adressa un sourire narquois. « Cynthia, je vais rester avec toi. Le docteur Zahara sera là sous peu. » Cynthia eut un sourire de soulagement.
Le médecin est arrivé juste au moment où les contractions étaient les plus fortes. Il a demandé à l'infirmière de bouger et a examiné les progrès de Cynthia. Il s'est tourné vers l'infirmière et a hoché la tête.
« Cynthia, quand tu auras ton prochain bébé, assieds-toi, Jack te soutiendra et poussera aussi fort que tu le pourras. Ton premier-né est presque là. » Sa voix était douce et apaisante.
Cynthia a dû s'arrêter et respirer. Lorsque le moment suivant s'est produit, Cynthia était prête. Elle a pris une grande inspiration et a poussé de toutes ses forces. Alors qu'elle était sur le point de s'arrêter, elle a entendu le bébé pleurer.
Cynthia s'est mise à rire en même temps que notre fils pleurait. Cynthia riait, pleurait et haletait : « Oh Jack, comment est-il ? Est-il beau ? » Cynthia haletait.
Au bout d'un moment, Cynthia poussa un cri de douleur. « Oh oh ! JACK – JACK TIENT-MOI – TIENT-MOI – OOOOOO – OOOOWWWWW – EUH-EU », haleta Cynthia.
« Cynthia, dit le Docteur, ta fille est sur le point d’arriver. Maintenant que tu auras la prochaine, tu sauras quoi faire. » Sa voix était douce et rassurante.
« Jack, ça commence, prends-moi dans tes bras, aide-moi à amener notre petite fille ici », supplia Cynthia. Les contractions commencèrent, je la soutins dans le dos et nous nous tenîmes la main. Cynthia inspira et commença à pousser. Et elle poussa.
Soudain, la pièce était remplie de nos bébés qui pleuraient et de Cynthia qui riait joyeusement.
« Félicitations, Cynthia. Vos bébés sont en bonne santé et forts. Vous avez fait un travail merveilleux en les mettant au monde. Jack, merci d’être là. Je sais que votre famille aura un mari et un père forts. Félicitations. » Il quitta la pièce.
Les infirmières ont amené les bébés à Cynthia pour leur premier repas. Cynthia avait l'air fatiguée mais tellement fière. Elle a levé les yeux vers moi, puis vers nos deux bébés, elle a souri et une petite larme a coulé sur sa joue.
« Salut maman », lui ai-je dit.
« Mon mari, c’est le plus beau cadeau que je puisse te faire. J’ai toujours voulu avoir tes enfants, depuis que tu m’as embauchée. Maintenant, je peux te rendre tout l’amour et le dévouement que tu m’as donnés. Nous avons créé un magnifique Jack et Jacqulyn. » Cynthia était tout sourire.
« Ils semblaient savoir exactement quoi faire dans tes bras, chérie. » J'ai souri.
« Oh, et il est exactement comme son père. Il a faim ! » Elle se pencha pour embrasser chacun d’eux sur la tête, puis je fis de même.
Il y avait encore une infirmière dans la pièce. Je me suis déplacée pour la laisser faire ce qu'elle devait faire pour Cynthia et nos nouveaux membres. Je faisais sauter des boutons partout dans la pièce.
« Je dois aller voir Cynthia et les bébés. Cela prendra quelques minutes si ça ne te dérange pas », dit Patty.
Je suis descendue dans le couloir jusqu'aux toilettes pour hommes et je me suis jetée de l'eau sur le visage. Je me suis mise à l'aise tant que j'en avais l'occasion. Je me suis regardée dans le miroir, j'avais l'air fatiguée, mais j'avais l'impression de pouvoir conquérir le monde.