L’enseigne sur le magasin indiquait « Word Shoppe ». J’ai jeté un coup d’œil à ma montre, pensant, « Ça vaut le coup d’œil. »
Au moment où je suis entré, une femme au comptoir a parlé sans lever les yeux. « T’aider? »
« Peut être. Je l’espère. J’étais à la recherche d’un nouveau mot pour… euh,… eh bien, pour décrire une certaine activité sexuelle que ma petite amie et moi apprécions. On dirait qu’aucun des favoris habituels n’a vraiment atteint le but.
« Hmmpf ! Bonne chance avec ça. Je n’ai pas vu de nouveau mot dans cette catégorie depuis longtemps. Vous pourriez trouver quelque chose à l’arrière, dans le bac de dédouanement.
Me dépêchant vers l’arrière du magasin, je suis passé par le département Phrase, bouchant mes oreilles de peur d’être assourdi par une cacophonie de nouvelles expressions accrocheuses criant à l’attention. En me précipitant dans la pièce voisine, j’ai résisté à la tentation de m’arrêter et de parcourir les « Sesquipedalian Specials ».
En continuant, j’ai pratiquement parcouru le département des pronoms bondé et la salle Coming Soon (où la «nouvelle voyelle» souvent promise ne s’est pas encore matérialisée). J’ai résolument esquivé la Cliché Collection, parfaitement conscient de ma propension à y flâner.
Enfin, j’entrai dans une petite pièce faiblement éclairée contenant une poubelle singulière. Une pancarte apposée sur la poubelle disait : « Mots nouveaux et légèrement utilisés. Clôture de la vente. » J’ai commencé à fouiller lourdement dans un méli-mélo de mots poussiéreux et périmés. Quelques instants plus tard, sur le point de capituler, j’ai ramassé un petit mot apparemment anodin. « Smush. » Je l’ai tenu et soufflé la poussière. Je l’ai examiné. « Quel vilain petit canard », pensai-je.
En bas se trouvait une étiquette qui disait : « Nouveau mot – inventé accidentellement – a besoin d’une définition. » Lentement, mon sourire perplexe s’est transformé en un sourire de débauche. Quel mot parfait pour décrire la collision passionnée et la caresse de clitoris crémeux ! Des monticules écrasés et des plis enchevêtrés !
Arrachant « Smush », je me suis précipité devant la salle de rimes et l’alcôve d’allitération, impatient de rentrer chez moi avec ma petite amie, et… eh bien… voyons… quel est le mot que je cherche…