Et elle était là à travers les clairières de la nuit
scintillant après la pluie comme si elle m’avait entendu
dis son nom ici dans la quasi-obscurité à l’extérieur,
toujours là parce que la maison abrite trop de fantômes,
trop de douleurs fantômes dont je ne sais comment parler.
Mais elle avait l’air d’être rentrée à la maison,
comme si les étoiles l’avaient finalement ramenée à moi,
elle pouvait les lire comme des cartes lumineuses pulsées même si
Je n’ai jamais tout à fait compris cette douce langue cosmique.
Au moins je sais à quel point ses lèvres avaient un goût doux et lent,
une promesse privée glissée et scellée
et retiré mais jamais oublié,
au moins je le savais.
Je ne pensais pas que je me sentirais à nouveau aussi jeune.
Et bientôt j’ai cueilli ses fleurs que je ne peux pas nommer
mais ils lui ressemblaient tellement, même s’ils étaient éphémères,
belle et parfumée de toutes les douceurs terrestres,
la dernière fois que je les ai cueillis directement de la racine,
c’est la seule façon pour eux d’avoir encore plus d’importance.
Et plus tard, une tempête s’est approchée et elle m’a tenu
si près d’elle que je me sentais comme cette pluie d’été
quand le ciel ouvre enfin sa chaleur et tremble en coups de tonnerre,
J’avais l’impression que tout était un et que je ne serais jamais seul
encore une fois même si elle serait toujours bientôt partie.
Mais le temps et la terre tournent pour nous faire nous retrouver.
Et elle était là à travers les clairières de la nuit,
toujours dans et hors de mon cœur,
quelque chose avait déjà changé en moi,
Je pense que quelque chose s’est peut-être cassé en elle aussi,
Je pense que j’ai vu la lueur de la lune la traverser cette nuit-là,
passer à travers un fantôme de ce que nous avons essayé de faire,
il me dit que l’amour nous blesse d’une manière inattendue.
Mais elle avait l’air d’être enfin rentrée à la maison,
comme si les étoiles l’avaient amenée à ne pas lâcher prise
quand nous dormons comme des cuillères parfaites dans le noir,
quand elle embrasse lentement et que je veux garder ça
doux fantôme sur ma peau partout où je vais d’ici.
Je ne peux que le retenir si longtemps
même si elle s’est toujours sentie comme la mienne,
même si elle pouvait le chuchoter.
Je n’ai jamais bien compris de si belles cadences,
seulement la façon dont la tienne pourrait se répercuter sur moi.
Et elle m’a dit que la mienne était une voix à travers la tempête,
flottant à travers les feuilles et les étoiles qui tombent,
la dernière fois que nos corps ont tremblé comme un tonnerre sans fin,
même si le ciel se fermera bien assez tôt.
J’aimerais savoir comment dire des choses comme ça,
Je ne me souviens pas de tant de choses
mais j’ai su comment la tenir après
et laisse mes membres lui dire que je n’irai jamais,
au moins je ne sais plus où
elle finit ou où je commence.
Au moins, je le saurai toujours.
Je ne pensais pas qu’on se sentirait à nouveau aussi jeune.
Même si l’amour nous blesse d’une manière inattendue.