Le bar était bruyant, rempli du bourdonnement sourd des conversations et du tintement des verres, mais Dylan le remarqua à peine. Il fit tournoyer la glace dans son seigle et son coca, se sentant déjà floue sur les bords, ses pensées dérivant vers la nuit précédente, où à l'extérieur de ce même bar il l'avait trouvée. Les jambes enroulées autour d'un inconnu sur la banquette arrière de sa voiture. Au moins, cela lui épargnait la peine de le quitter lorsqu'elle réalisait qu'elle pouvait faire mieux. Il but une lente gorgée, laissant la brûlure se calmer confortablement, pensant qu'il valait mieux être célibataire.
Son téléphone vibra contre le bois, le secouant légèrement, et il le regarda en haussant un sourcil. En supposant que c'était Jessica qui espérait qu'il accepterait de parler, peut-être de la reprendre. Au lieu de cela, c'était un message de sa mère, Katherine. Dylan sentit une étrange torsion dans ses tripes alors qu'il déverrouillait le message.
« J'ai entendu ce qui s'est passé. Je suis désolé. » La notification brillait doucement sur le bois sombre de la table. Il but une autre gorgée de son verre avant de répondre avec un pouce maladroit, les yeux ne se levant jamais de l'écran. « Ouais merci. C'est ce que c'est. » J'appuie sur Envoyer, en m'attendant à ce que ce soit la fin.
Quelques minutes plus tard, un autre message arriva, c'était un mur de texte dans lequel elle continuait en disant que Jessica était toujours une poignée, avouant que la fille avait eu des problèmes depuis l'âge de quinze ans, qu'elle avait été surprise en train de coucher avec son professeur d'histoire marié, puis à dix-sept ans, Katherine l'a surprise en train de baiser son beau-père. L'honnêteté brute du texte l'a stupéfié pendant un moment, mettant à nu une lignée chaotique dont il ignorait l'existence.
La vibration d'un autre message entrant ramena son attention vers l'écran, et l'aveu de Katherine devint encore plus choquant. Elle a écrit qu'elle ne pouvait pas juger trop sévèrement, étant donné qu'elle avait eu une liaison avec le meilleur ami du beau-père de Jessica au même moment, assumant l'entière responsabilité de la transmission de gènes aussi promiscuités. L'expression « la pomme ne tombe pas loin de l'arbre » brillait sur l'écran, une plaisanterie amère et autodérision sur leur nature commune.
Un instant plus tard, une autre bulle est apparue, faisant passer le sujet de l’histoire familiale à une observation beaucoup plus directe. Katherine a écrit que malgré toutes les erreurs de Jessica, la fille n'avait clairement aucun goût pour les hommes parce qu'elle se souvenait de les avoir entendus à travers les murs. Elle a déclaré sans ambages que, d'après les bruits que faisait sa fille, Dylan était manifestement en train de poser une bonne pipe, et elle a traité Jessica de complètement idiote pour s'être éloignée de quelqu'un qui pouvait gérer des affaires comme celle-là.
Dylan déplaça son poids sur le tabouret, la soudaine validation le frappant d'une manière à laquelle il ne s'était pas attendu. C'était morbidement flatteur d'entendre la mère de son ex-petite amie parler de ses performances sexuelles avec une approbation si franche, coupant ainsi la colère qu'il retenait depuis la rupture. Il passa son pouce sur le bord de l'étui du téléphone, le silence dans la pièce se sentant plus lourd alors que la conversation prenait une tournure abrupte vers le tabou.
Dylan tapa une réponse, ses pouces bougeant plus vite que son cerveau ne pouvait protester, la remerciant pour le compliment et le coup de pouce inattendu de son ego. C'était étrange d'envoyer un message ainsi à la mère de son ex, mais l'excitation de la conversation interdite était une puissante distraction de la douleur de la rupture. Il appuya sur envoyer, regardant l'écran scintiller avant que Katherine ne réponde presque instantanément, lui demandant ce qu'il faisait ce soir.
Il lui a dit qu'il était actuellement assis dans un bar de quartier quelques pâtés de maisons, regardant un verre de whisky à moitié vide et essayant de décompresser. Les lettres dansaient sur le clavier numérique alors qu'il tapait qu'il était seul, s'imprégnant simplement du bruit de la foule pour calmer ses propres pensées.
Le téléphone sonna dans sa main presque immédiatement, une photo chargée sur l'écran, montrant Katherine allongée contre une pile d'oreillers moelleux, ses cheveux écartés et son corps vêtu d'une combinaison bleue semi-transparente qui laissait peu de place à l'imagination. Une légende suivit sous l'image, ses mots audacieux et invitants, déclarant qu'elle le rejoindrait mais que cette blessure l'obligeait à s'habiller et qu'elle n'avait pas envie d'aller dans un bar de plongée et lui suggéra de venir chez elle car elle avait beaucoup de boissons qui l'attendaient là-bas.
La marche jusqu'à sa maison lui parut plus longue qu'elle n'aurait dû, l'air frais de la nuit ne faisant pas grand-chose pour calmer la chaleur qui bourdonnait sous sa peau. Il resta un moment sur le porche, vérifiant son reflet dans la vitre sombre, avant de lever la main pour frapper. La porte s'ouvrit presque instantanément, et elle était là, le bleu transparent de sa photo accroché à ses courbes, le tissu captant la lumière du couloir et ne laissant rien à l'imagination. Elle recula avec un sourire entendu, lui faisant signe d'entrer dans le hall chaleureux et faiblement éclairé.
« Faites comme chez vous », murmura-t-elle, sa voix basse et douce alors qu'elle glissait devant lui vers le salon. Il s'enfonça dans le cuir souple du canapé, le calme de la maison les enveloppant, contrastant fortement avec le bruit du bar qu'il avait laissé derrière lui. Quelques instants plus tard, elle revint avec deux verres de bourbon ambré, et lui en tendit un avant de s'installer dans le fauteuil en face de ses jambes croisées.
Katherine but une lente gorgée, ses yeux rivés sur les siens par-dessus le bord du verre avec une intensité qui fit accélérer son pouls. « Alors tu l'as vraiment surprise dans une voiture juste devant le bar », dit-elle, son ton calme mais empreint d'une curiosité voyeuriste, « sa culotte autour de sa cheville. » Elle posa la boisson sur le dessous de verre, se penchant légèrement en avant, le slip s'écartant juste assez pour révéler la douce pente de sa poitrine. « J'imagine que c'était tout un spectacle. »
Le verre dans sa main était lourd, mais il fut oublié au moment où elle se leva et réduisit la courte distance qui les séparait. Elle bougea avec une grâce délibérée et fluide, posant un genou sur le coussin à côté de sa cuisse avant de faire basculer l'autre pour le chevaucher. La chaleur de son corps s'infiltrait à travers le tissu fin de sa combinaison et de son jean, l'enracinant dans la réalité soudaine et changeante de la pièce. Ses yeux fixèrent les siens, sombres et inquisiteurs, tandis qu'elle posait ses mains sur ses épaules, son poids le pressant contre le cuir souple.
Elle n'attendit pas la permission ou la protestation, se penchant jusqu'à ce que son souffle passe sur ses lèvres, sentant légèrement le parfum coûteux et le bourbon piquant qu'ils partageaient. Quand elle l'embrassa, ce n'était ni hésitant ni timide ; sa bouche bougea contre la sienne avec une pression exercée et affamée qui effaça de son esprit le souvenir de la colère de la nuit. Ses doigts s'emmêlèrent dans les cheveux de sa nuque, le rapprochant, approfondissant le baiser jusqu'à ce que la seule chose qui existait soit le doux frottement de ses lèvres et la sensation irrésistible de son corps contre le sien.
S'éloignant juste assez pour parler, sa voix était un murmure rauque contre sa bouche, chaleureux et intime. « Je veux m'excuser correctement », murmura-t-elle, ses hanches bougeant légèrement sur ses genoux, une friction subtile qui envoya une décharge électrique dans son organisme. « Pour ma fille. »
Elle souleva ses hanches juste assez pour créer un espace entre leurs corps, ses doigts bougeant avec une dextérité expérimentée pour défaire le bouton et la fermeture éclair de son jean. Le bruit des dents métalliques qui s'écartaient semblait fort dans la pièce calme, mais elle ne faiblit pas. Alors qu'elle le libérait, sa main s'enroulait autour de sa longueur, ses doigts froids contre la peau brûlante de fièvre, le caressant une, deux fois, avant de le guider pour se mettre en place. Lentement, elle retomba, le prenant petit à petit, la chaleur serrée et humide de sa gaine l'enveloppant complètement jusqu'à ce qu'elle soit à nouveau complètement assise sur ses genoux.
Un son grave et guttural monta dans sa gorge, mais elle l'attrapa avec sa bouche, ravalant le bruit avant qu'il ne puisse s'échapper. Ses lèvres se pressèrent contre son oreille, son souffle venant en bouffées chaudes et superficielles contre son cou. « Chut, » murmura-t-elle, « nous devons nous taire. Mon mari dort à l'étage. » l'avertissement à peine audible mais clair. » Le danger semblait accroître chaque sensation, le risque d'être découvert ajoutant un côté acéré au plaisir. Elle commença à bouger, un roulement lent et délibéré de ses hanches qui maintenait la friction intense mais le mouvement subtil.
Ils bougeaient ensemble à un rythme feutré et frénétique, son corps montant et descendant en millimètres plutôt qu'en longs mouvements. Le canapé en cuir craqua doucement sous eux, un son qui la fit se figer l'espace d'un battement de cœur, ses muscles intérieurs se contractant instinctivement autour de lui avant qu'elle ne reprenne la danse terriblement lente. Ses mains agrippèrent fortement ses épaules, ses ongles s'enfonçant dans le tissu de sa chemise, s'ancrant alors qu'elle cherchait à se libérer. Les seuls sons étaient leur respiration irrégulière et étouffée et les bruits humides et glissants de leur adhésion, une symphonie intime cachée dans la pièce faiblement éclairée.