Testament de Dorothy Lawrence, alias le soldat Denis Smith. Le 3 octobre 1919.
Comment en suis-je arrivé à sucer un pénis dans les tranchées de Flanders Fields ?
Je pourrais commencer par les longues nuits à lire les journaux de mon père, à rêver des endroits sur lesquels je lis des choses. J'imaginais des endroits exotiques qu'il fallait des semaines pour atteindre, comme l'Inde, le Japon et la Jamaïque, en me demandant comment une fille comme moi pourrait espérer les voir. Mais l’histoire commence réellement lorsque la guerre éclate.
J’avais alors dix-huit ans et j’écrivais toute la journée, tous les jours. J'avais publié quelques articles et gagné un peu d'argent. Mais j’avais besoin d’un scoop, d’une grande pause pour me démarquer et me faire un nom. J'ai donc demandé à l'éditeur de m'envoyer en première ligne. Je serais correspondant de guerre, rendant compte des conditions sur la ligne de front et racontant les histoires de nos garçons héroïques.
Il a eu la bonne grâce de ne pas me moquer de moi, mais il m'a dit fermement que c'était hors de question. Les tranchées de la ligne Maginot n’étaient pas un endroit pour une femme, a-t-il déclaré. Je lui ai rétorqué qu'ils n'étaient pas non plus un endroit pour un homme, ce qu'il a reconnu, mais là n'était pas la question.
J'ai donc regardé mon frère John être appelé. Je mourais de jalousie, même si je devais admettre qu'il était beau dans son uniforme. Le pire, c’était à quel point papa et maman étaient fiers. Et j’étais là, debout comme un idiot, condamné à rester coincé chez moi et à rater l’action.
Dès la première occasion que j'ai eu seul, je me suis faufilé dans la chambre de John et j'ai enfilé son uniforme. J'ai repoussé mes cheveux, comme un garçon, et je me suis tenu devant le miroir. C'était une taille trop grande pour moi, mais j'avais l'air aussi intelligent que possible. Et c’est à ce moment-là que j’ai eu l’idée de m’inscrire en drag. Je pourrais me déguiser en homme, m'engager dans l'armée et partir faire mes preuves à la guerre, puis revenir et écrire le scoop journalistique qui me rendrait célèbre.
J'ai demandé avec désinvolture à John d'où venaient les uniformes. Il a expliqué que l'armée les distribuait, mais qu'il y avait des magasins excédentaires où l'on pouvait acheter du vieux matériel. Il ne l'a pas dit, mais j'ai réalisé qu'ils provenaient d'hommes qui avaient été tués. La prochaine fois que j’ai reçu un chèque de paie, j’ai pris le train pour Londres et j’ai acheté un uniforme. Je leur ai dit que je l'achetais pour un film de propagande sur la guerre et, heureusement, ils n'ont pas posé de questions.
J'ai décidé que je devais tester mon déguisement. J'ai attendu samedi, lorsque John et son meilleur ami, William, se sont retrouvés pour leur bière hebdomadaire sur Edgware Road. William m'avait donné mon premier baiser et reçu ma première branlette. Assurément, si ni mon frère ni mon premier amant ne me reconnaissaient, personne ne le ferait !
Je me suis habillé en soldat. J'ai légèrement rembourré mon ventre pour que l'attention ne soit pas attirée sur ma poitrine. J'ai pris énormément soin de mes cheveux. J'ai pratiqué mon relèvement, en m'assurant que mon dos était droit. Lorsque je m’entraînais à marcher, je m’assurais que mes bras se balançaient avec confiance.
J'ai marché dans la rue où étaient assis mon frère et son meilleur ami. Je les ai vus de loin, mais je savais que je devais garder les yeux sur la route. Si je les regardais directement, cela pourrait éveiller des soupçons. J'ai marché rapidement devant eux. John a levé les yeux, a regardé mon visage, mais ne m'a pas accordé un second regard. Ça a marché !
J'ai traversé la France en ferry, toujours habillée en femme. J'ai eu de la chance d'y être allé ce jour-là, car deux semaines plus tard, ils ont introduit les passeports ! J'ai rencontré des gars sympathiques sur le bateau et nous avons pratiqué l'exercice ensemble. Nous avons marché de long en large sur le pont et avons simulé le salut du commandant. Quand je leur ai raconté ce que je faisais, l'un d'eux a pensé que c'était la chose la plus drôle qu'il ait jamais entendue. « Tu as des couilles, je te donne ça ! » dit-il, et nous avons tous ri. Mais ils m'ont aidé à trouver la gare de Paris, ont acheté mon billet Est et m'ont souhaité bonne chance.
J'ai atteint un camp britannique. Quelques kilomètres avant d'y arriver, je me suis déguisé dans les toilettes du train, qui étaient si nauséabondes que j'en étais presque misérable. J'ai marché jusqu'au camp et j'ai demandé à m'inscrire, sous le pseudonyme de Denis Smith. Je leur ai dit que j'étais britannique, mais que je vivais à Paris depuis mon enfance et que je voulais juste servir ma patrie.
J'ai été interrogé de manière assez stricte. Il y avait un colonel, un capitaine, un sergent et une secrétaire qui prenaient des notes, ce qui m'a à la fois impressionné et ennuyé, étant donné que je n'avais pas été autorisé à venir. Mais mon histoire était bonne et, heureusement, l'examen médical n'incluait pas de déshabillage, alors j'ai réussi. J'ai été envoyé rejoindre une unité dans les tranchées cette nuit-là.
Mon Dieu! La boue et les flaques d’eau dans lesquelles ils vivaient ! J'avais entendu dire que c'était dur, mais rien ne m'avait préparé à cette misère. C'était comme si la terre s'était ouverte à cet endroit et que tous ces hommes luttaient pour empêcher l'Enfer d'éclater sous eux. Et presque toute la journée, des obus sifflaient au-dessus de nos têtes, aussi bien de notre côté en direction des Allemands que des missiles pointés sur nous.
Cette nuit-là, avec la permission tacite du commandant, la plupart des hommes se sont enfuis au bordel de la ville. Je les ai entendus parler ensemble et j'ai vite réalisé qu'ils discutaient de l'opportunité de m'inviter, en tant que nouveau gars. J’étais plutôt flatté qu’ils l’aient fait, même si j’ai bien sûr refusé. Il n'y a rien de plus susceptible de faire exploser votre déguisement de membre du sexe opposé qu'une sortie dans un bordel !
Je leur ai dit merci, mais j'avais une jeune épouse à la maison et je souhaitais rester fidèle. Ils ne discutèrent pas et s'en allèrent. Maintenant, cela aurait été la fin. Mais une demi-heure plus tard, le capitaine qui m'avait interrogé lors de mon inscription arriva dans la tranchée. J'avais peur que mon histoire ait été suspectée. Mais il avait une tout autre motivation !
« Jeune femme à la maison, hein ? Ouais. Bien sûr. »
« Je suis désolé, Monsieur ? Je ne suis pas sûr de comprendre… »
« Je reconnais un membre de ma tribu lorsque j'en rencontre un. »
« Quoi? » Dis-je, même si un instant plus tard, j'ai réalisé ce qu'il voulait dire.
C'était vrai. J'avais remarqué qu'il était beau. Un simple regard, peut-être un éclair de mes yeux, et un frémissement de mes lèvres en un sourire avaient trahi mes pensées en voyant ce bel homme en uniforme.
« C'est bon. Ton secret est en sécurité avec moi. C'est assez rare de rencontrer l'un des nôtres ici. Tu veux jouer ? »
Ma première pensée fut de me réjouir du succès de mon déguisement. Le capitaine pensait vraiment que j'étais un homme ! Mais il m'a coincé. Un refus pouvait entraîner des ennuis, mais je ne pouvais absolument pas retirer mon pantalon. Il n’y avait qu’une seule chose à faire.
« Allez-y alors, » dis-je, « Sortez-le. »
« Ouais? »
« Pourquoi les hétérosexuels devraient-ils s'amuser ? »
« Je te ferai après. »
En pensant à mes pieds, j'ai dit :
« Non, merci, monsieur. J'ai le coup. »
« Merde, vraiment ? Nous vérifions habituellement cela, mais nous manquons tellement de main d'œuvre ces jours-ci que nous prenons n'importe qui tant qu'il respire. »
« Tu peux m'aider un autre jour. »
Le capitaine a enlevé son pantalon alors que je descendais de ma couchette. Cela semble étrange, mais je me sentais désolé pour lui. Être homosexuel dans l’armée doit être une vie terriblement solitaire. Et il servait son – mon – pays. Cela ne ferait pas de mal de lui faire passer un bon moment pendant dix minutes.
Le pénis du capitaine est sorti. Je me suis accroupi et je l'ai pris dans mes mains. J'ai commencé à le secouer et je l'ai senti devenir progressivement dur.
« Mmm… quelles belles et douces mains tu as ! Comment fais-tu ? »
Vite, j'ai répondu : « J'étais employé à Paris. Pas beaucoup d'appels pour vous mettre les mains à rude épreuve. »
Le sexe du capitaine était plus petit que celui de William, mais il était agréable dans ma main. J'ai fermé les yeux alors que je passais mon poing de haut en bas de son manche. Avec mon majeur gauche, je l'ai caressé sous ses couilles. William avait aimé ça, je m'en souvenais.
J'ai tiré la peau sur son casque et j'ai fermé la bouche sur sa queue.
« Oh, mon Dieu! »
C'était excitant de toucher à nouveau un pénis ! Le capitaine était beau et en forme, et lorsque je tendais la main pour saisir ses fesses, j'appréciais la sensation de ses fesses musclées. Je commençais à regretter de ne rien obtenir en retour.
Le capitaine a commencé à enfoncer sa queue dans ma joue, bougeant doucement ses hanches. Je l'ai caressé avec ma langue, savourant les gémissements qu'il poussait. Les genoux du capitaine tremblaient légèrement.
« Nous devrons vous promouvoir, soldat Smith !
En serrant le bout de sa hampe tout en suçant le bout, j'ai chatouillé ses testicules. Que diable aurait cet éditeur qui avait refusé de m'envoyer réfléchir s'il me voyait maintenant, soufflant un officier de l'armée du roi dans les tranchées ! À bien y penser, que penseraient mes lecteurs ?
« Plus vite. Je m'approche », murmura le capitaine.
Je l'ai sucé de toute la force de ma mâchoire, sentant sa queue presser ma joue, puis je lui ai ouvert la gorge, une compétence que j'avais apprise avec William. Son pénis m'a fait un peu vomir, mais le fait de l'enfoncer plus profondément a rapproché la fin.
«Jésus-Christ, je vais…»
Soudain, sa queue a tremblé et du sperme a jailli dans ma bouche. J'ai pincé mes lèvres autour de sa queue, sentant son sperme commencer à couler vers ma gorge. Je l'ai sucé plus doucement à mesure que son érection s'estompait, puis j'ai lâché sa queue et j'ai avalé son sperme.
Alors qu'il remontait son pantalon, le capitaine a déclaré : « Soldat Smith, vous avez là un véritable talent. »
« Merci! »
« Tu es sûr que je ne peux pas te rembourser? »
« Pas aujourd'hui. Peut-être un jour après la guerre. »
« Je t'en dois un. »
Le capitaine s'est éloigné, me laissant seul.
Excité par le corps du capitaine, par l'acte sexuel et le danger, j'avais désespérément envie de me toucher. J'ai sauté sur la couchette, j'ai tiré la couverture rugueuse sur moi et je me suis mis au travail avec mes doigts. J'ai caressé mon clitoris, puis j'ai glissé trois doigts dans mon vagin. En fermant les yeux, j'imaginais le capitaine nu, essayant d'imaginer que c'était son pénis en moi. J'ai imaginé William nu aussi, j'ai imaginé sa queue dressée dans ma main… Il ne m'a fallu presque pas de temps pour jouir. C'était le plus rapide que j'ai jamais atteint l'orgasme grâce à la masturbation.
Cette nuit-là, je n'ai pas pu dormir. La couchette était inconfortable. Il faisait froid. La pluie martelait le toit en tôle ondulée. De plus, bien sûr, j’avais peur des obus qui explosaient au loin.
J'ai donc noté mes impressions à la lueur des bougies jusqu'au retour des hommes du bordel.
Le lendemain matin, j'ai été envoyé en patrouille. J'ai peu parlé, mais j'ai observé autant que possible la vie dans cet endroit horrible. Nous sommes restés dehors pendant quatorze heures et sommes revenus épuisés et trempés jusqu'aux os. J'ai commencé à tousser cette nuit-là. J'étais allongé sur ma couchette, frissonnant dans mes vêtements mouillés et toussant comme un asthmatique, trop malade pour écrire la patrouille.
Et le lendemain, je me suis réveillé après peut-être une heure de sommeil en frissonnant de manière incontrôlable. Lorsque mes camarades ont vu mon état de santé déplorable, ils m'ont ordonné de me rendre à la tente médicale quelques centaines de mètres plus loin dans la tranchée.
J'ai été arrêté. Ils m'enlèveraient ma chemise. Et franchement, je me sentais tellement mal que je ne pouvais pas supporter de rester dans cet endroit désespéré. Je suis allé voir le sergent et lui ai avoué mon secret.
J'ai été arrêté, interrogé comme espion présumé et expulsé de France. Les militaires étaient furieux. Ils étaient humiliés que je les ai trompés. Ils m'ont laissé partir, mais ils m'ont fait promettre de ne jamais écrire sur mon expérience.
Plus tard, après la guerre, j'ai vécu en femme, bien sûr, mais il m'est arrivé de m'habiller en homme. Se promener déguisé était amusant et je ne risquais pas d'attirer l'attention d'un homme indésirable. C’était étonnant de voir à quel point cela a changé la façon dont les gens me regardaient dans la rue.
J'ai eu beaucoup d'ennuis, mais cela en valait la peine pour vivre l'aventure de ma vie. Je serai toujours la seule femme britannique à avoir servi en service actif pendant la Première Guerre mondiale !