Dans le cadre de leur programme de remise en forme, Rob et Jan nagaient tous les matins dans une piscine publique située à quelques banlieues de chez eux. Trois fois par semaine, à 5 heures du matin, ils sortaient avant le travail et la foule pour faire leur tour. La piscine était chauffée, ce qui rendait moins d'efforts les matins plus frais, et il n'y avait que ces nageurs dévoués espérant faire partie d'une équipe d'État ou nationale qui venaient également tous les matins. Une poignée de membres du personnel sont également arrivés tôt pour ouvrir l'établissement, aider à la formation des espoirs et simplement garder un œil sur la situation.
Jan enfilait son maillot de bain une pièce à la maison avant de partir à la piscine et enfilait une robe courte par-dessus juste pour être couverte au cas où elle devrait sortir de la voiture à un moment donné. Rob portait également ses maillots de bain sous un short et un t-shirt. Une fois à l'intérieur de la piscine, Jan enlevait simplement sa robe près de sa serviette, mettait ses lunettes et suivait la ligne noire pendant environ une heure. Rob resterait dans la voie à côté d'elle pendant le même temps jusqu'à ce qu'ils aient terminé leurs tours.
Au début, après avoir fini et pris une douche rapide, ils se dirigeaient vers la voiture et finissaient de se sécher. Jan enfilait sa robe par-dessus ses nageurs mouillés, puis retirait soigneusement les nageurs sous la robe. Cela ne s'est pas toujours déroulé comme prévu, et une ou deux fois, un passant chanceux a aperçu ses fesses nues ou même sa chatte nue.
Après avoir fréquenté la piscine pendant quelques semaines, ils ont développé une routine assez standard consistant à nager, puis à se doucher et à s'habiller à la piscine plutôt qu'à la voiture. Le personnel avait également remarqué leur régularité, notamment Jan en maillot de bain, qui semblait toujours faire tourner quelques têtes lorsqu'elle passait devant eux vers les douches et les vestiaires.
Rob avait remarqué que le personnel avait l'habitude d'arroser régulièrement les allées et de nettoyer les vestiaires. Cela a été fait tôt avant que la foule n'arrive plus tard dans la matinée. Il semblait que la plupart du temps, l'un des membres du personnel se retrouvait dans son vestiaire avec le tuyau, lavant les bancs, le sol et les douches, puis après que Jan ait quitté son vestiaire, il se dirigeait vers le vestiaire des femmes pour continuer le nettoyage.
Un matin en particulier, Rob avait fini sa douche, s'était changé et avait quitté le vestiaire. Il attendait Jan près de l'entrée de la piscine. Le membre du personnel avait déjà terminé de nettoyer le vestiaire des hommes et arrosait les allées à l'extérieur. Jan était un peu en retard et se dirigeait vers les douches pour se changer. Elle sourit en passant devant Rob et le nettoyeur. Sa routine consistait à placer sa serviette et sa robe sur un banc, puis à se diriger vers les douches pour se laver. Sous la douche, elle retirait son maillot de bain, lavait le chlore, puis se lavait.
Rob attendait patiemment dehors pendant que le nettoyeur continuait à arroser le chemin. Jan était déjà à l'intérieur depuis quelques minutes. Ce qui a ensuite surpris Rob, c'est que la femme de ménage a décidé qu'il était temps de nettoyer le vestiaire des femmes. Il ne savait pas que la femme de ménage avait décidé que c'était aujourd'hui le jour où il allait voir ce que Jan avait sous ce maillot de bain.
Jan était déjà sous la douche et n'avait pas encore retiré son maillot de bain. Le bruit de l'eau l'empêcha d'entendre le nettoyeur entrer dans le vestiaire jusqu'à ce qu'elle se retourne un peu et le remarque. Elle n'a pas laissé entendre qu'elle l'avait vu et pensait qu'elle pourrait s'amuser. Elle a retiré les bretelles de son maillot de bain de ses épaules et a abaissé le haut pour exposer ses seins tout en continuant à s'attarder sous la douche.
À ce moment-là, la femme de ménage était bien consciente de sa présence et la surveillait attentivement. Jan voulait continuer la taquinerie, alors, lui tournant le dos, elle enleva complètement ses nageurs, puis se tourna pour accrocher ses nageurs aux robinets à côté d'elle. Elle se tourna juste assez pour lui donner une bonne vue de son profil mais rien de plus – pour l'instant, et elle évita tout contact visuel.
La femme de ménage appréciait désormais le spectacle. Il était content de son corps et devenait dur rien qu'en la regardant se doucher. Il n'était pas prêt pour ce qui allait suivre. Jan avait très confiance en son corps et a décidé de continuer à la taquiner. Elle s'est déplacée sous la douche, dos au mur, donnant à la femme de ménage une vue frontale de son corps nu. Alors qu'elle se retournait, elle vit la femme de ménage, qui se tenait maintenant debout, la regardant droit dans les yeux, observant tout. Elle jeta un petit regard surpris puis sourit.
Lorsqu'elle eut fini de prendre une douche, elle ferma les robinets, attrapa son maillot de bain et retourna vers le banc où se trouvaient sa serviette et ses vêtements. La femme de ménage la regardait toujours alors qu'elle commençait à se sécher. Elle n'a fait aucun effort pour cacher son corps. Au lieu de cela, elle se tenait face à lui pendant qu'elle se séchait, s'assurant qu'il voyait tout. Elle appréciait le plaisir de le voir la regarder. Elle souleva sa robe par-dessus sa tête, se couvrit finalement et se dirigea vers la sortie. La femme de ménage la regarda partir, après avoir tout vu et sachant qu'elle était également nue sous la robe.
Lorsqu'elle sortit finalement du vestiaire, Rob vit le sourire sur son visage et lui demanda ce qui s'était passé là-dedans. La femme de ménage l'a vue ? Elle lui a juste souri et a dit : « Peut-être ! »