Bobby s'exclama : « Quelle sorcière, Sugar Bear ? S'il te plaît, dis au vieux Bobby que tu ne parles pas du Sumpfheke ? »
Daisy Mae soupira en disant : « Apparemment, je le suis. »
Bobby, l'air effrayé, dit : « Oh, Bébé Jésus, qu'as-tu fait ? »
Daisy Mae n'était pas sûre d'avoir fait quelque chose, mais elle ignora cette note stupide. Même si elle était née et avait grandi dans cette paroisse, elle ne croyait pas vraiment à tout le folklore. Les légendes acadiennes peuvent être une force puissante si on y croit vraiment. Même si on n'y croit pas, cette force est toujours là.
Bobby faisait les cent pas et Daisy Mae a dû l'arrêter. Elle a crié : « Tu peux te calmer, bordel ? »
Bobby s'arrêta net et dit faiblement : « Cher, tu ne sais pas ces choses-là. C'est une sorcière puissante, Sugar Bear. Elle fait faire des choses aux hommes. Elle rend les jolies femmes laides. La sorcière rend les hommes riches pauvres et les hommes méchants paient le diable. Qu'as-tu fait, Cher ? »
Daisy Mae soupira et dit : « J'ai ignoré le message que la sorcière m'a adressé. »
Bobby, essoufflé, répondit : « Oh, putain, dis-moi que ce n'est pas vrai, Cher. Tu ne peux pas ignorer la sorcière. Elle sait où tu es. Elle connaît ton cœur et ton âme. »
Daisy Mae s'assit sur une botte de foin. Elle ne savait pas si elle devait rire ou gifler Bobby. Elle dit : « Tu as réussi à passer outre mes cicatrices et à me faire enlever mon pantalon. Tu avais mes jambes écartées et ta bite en moi. Tu m'as fait accepter de me baiser, et tu as peur d'une vieille dame. »
Bobby dit nerveusement : « Le vieux Bobby est vraiment la victime de cette vieille dame. Tu dois l'être aussi, Cher. »
Daisy Mae a ri et a dit : « Pourquoi ? »
Bobby la regarda avec incrédulité et répondit : « Parce qu'elle est réelle, Cher. Que voulait-elle ? »
Daisy Mae soupira et dit : « Elle veut que j'aille la voir. »
Bobby secoua la tête et dit nerveusement : « Oh Cher, tu ferais mieux de t'habiller et de partir. »
Daisy Mar a crié : « Où vas-tu, idiote ? Elle n'a jamais dit où. »
Bobby baissa la tête et dit : « Dans le marais, Sugar Bear. Si tu dis la vérité, elle te guidera. »
Daisy Mae a répliqué : « Je dis la putain de vérité. »
Bobby a répondu : « Tu ferais mieux d'y aller, Cher. »
Daisy Mae a dit : « OK, mais je veux que tu me baises à nouveau, ensuite j'irai. »
Bobby sourit et dit : « Vieux Bobby, ne refuse jamais une dame. »
Bobby posa les jambes de Daisy Mae sur ses épaules tandis qu'elle plaçait sa bite sur les lèvres de sa chatte. Bobby poussa lentement en avant, et elle haleta de plaisir en sentant sa chatte s'ouvrir. Elle gémit de plaisir alors qu'il glissait plus loin en elle. Elle laissa échapper un grognement à chaque poussée. Elle supplia : « Oh, baise-moi plus fort ; oh mon Dieu, c'est si bon. Fais de ma chatte la tienne. »
Bobby rit et dit : « Elle est déjà à moi, Cher. C'est sûrement vrai. »
Le lendemain, elle se leva, prit une douche, s'habilla et descendit prendre son petit-déjeuner. Son père regarda Daisy Mae et secoua la tête. Daisy Mae portait une robe noire et des bottes en cuir noir, ce qui rendrait la marche dans le marais plus facile.
Il a demandé : « Pourquoi tu portes ça, Fille ? »
Daisy Mae haussa les épaules et mangea son petit déjeuner. Elle dit à son père : « Je dois aller quelque part aujourd'hui, Père. »
Il a demandé : « Où vas-tu, mon enfant ? »
Elle le regarda et dit : « Père, je ne suis pas une enfant. J'ai dix-huit ans. »
Il rit et dit : « Tu es toujours un enfant pour moi, Fille. »
Elle sourit et répondit : « C'est vrai, Père, mais je ne peux pas ou ne veux pas dire où je vais. » Elle réalisa à quel point ses réponses sonnaient cajun. Elle continua : « S'il te plaît, ne me demande pas de te le dire. »
Il l'embrassa sur le front et dit : « Très bien, mon enfant, peut-être que tu le raconteras plus tard. »
Daisy Mae hocha simplement la tête et sortit de la maison. Elle arriva au bord du marais et s'écria dans l'air : « OK, sorcière, où es-tu ? » Elle pensa : « Bon sang, je l'ai encore fait. »
À la surprise de Daisy Mae, elle sentit la brise la pousser. Elle suivit la brise à contrecœur. Elle marcha pendant ce qui lui sembla des heures, jusqu'à ce qu'au loin elle aperçoive une cabane. Elle marcha jusqu'à la cabane et se plaça sur le porche.
Cette fois, pour de vrai, elle entendit la sorcière dire : « Entrez, ma chérie. »
Elle ouvrit la porte et regarda autour d'elle. L'intérieur était en bien meilleur état que l'extérieur. Elle vit la sorcière assise dans un fauteuil à bascule et Daisy Mae dit : « Très bien, je suis là. Que veux-tu de moi ? »
La sorcière sourit et demanda : « Tu ne sais pas qui je suis, ma chère ? »
Daisy Mar rétorqua : « Évidemment que non, vieille dame. »
La sorcière rit et dit : « Je ne mérite pas un tel manque de respect. Je suis la mère de ton arrière-arrière-grand-mère. »
Daisy Mae, bégayant, dit : « Comment ça va ? Elle est morte depuis longtemps et est retournée à la poussière. » Daisy Mae pensa : « Merde, je vais bientôt parler comme un cajun. »
La sorcière répondit : « L'esprit du bayou me fait respirer, ma chère. Comme elle le veut pour toi. »
Daisy Mae secoua la tête et s'exclama : « Moi. De quoi tu parles ? »
La sorcière sourit simplement et dit : « Tu ressens l'appel du marais, n'est-ce pas, Cher ? Elle est déjà en train de te changer. »
Daisy Mae pensait que c'était ses chaleurs, mais elle était étourdie et quelque peu différente.
La sorcière lui tendit un verre de thé et elle dit : « Bois, ma chère. Bientôt, tu sauras tout. »
Daisy Mae a bu le thé et s'est immédiatement évanouie.
Tandis que Daisy Mae était assise sur le porche de la sorcière, elle regarda le marais et commença à voir des objets se former. Les formes prirent des formes humaines, et chacune la salua par son nom. Elle ne put s'empêcher de rire parce que chacune l'appelait Miss Daisy. Elle attendit que Morgan Freeman se montre. Toutes les autres disparurent dans des volutes de vapeur, généralement visibles dans le marais ou par temps chaud, alors qu'une silhouette mystérieuse commençait à se former.
La silhouette avait pris la forme d'une belle femme. Elle semblait flotter alors qu'elle s'approchait de Daisy Mae. Daisy Mae resta assise, choquée, et s'écria : « Baise-moi ! »
La dame regarda Daisy Mae et semblait sourire. Il est difficile de discerner quand son visage n'est qu'un filet de vapeur. Lorsque le visage de la silhouette se forma enfin, Daisy Mae se leva d'un bond et se plaqua contre la porte de la cabine. Elle ne s'ouvrit pas, et Daisy Mae eut peur.
La mystérieuse dame dit : « Tu n’as pas besoin d’avoir peur de moi, mon enfant. »
Daisy Mae bégayait et disait : « Tu me ressembles, pourquoi ? »
La dame était entourée de brouillard alors qu'elle s'approchait. Elle murmura : « Mon cher, parce que je suis toi. »
Daisy Mae était sans voix. Son cœur battait fort et elle respirait difficilement. Elle réussit finalement à dire : « Putain, tu es quoi ? »
La mystérieuse dame s'approcha de Daisy Mae et répéta : « Je suis toi. Tout comme je suis la sorcière. Ouvre la porte, mon enfant. »
Daisy Mae essaya une fois de plus d'ouvrir la porte. Cette fois, elle s'ouvrit et Daisy Mae resta stupéfaite de ce qu'elle vit. Elle était allongée sur le sol et la sorcière était à côté d'elle. Sans se retourner, la sorcière dit : « Bon jour, Sumpfheke. »
Daisy Mae, ou quoi qu'elle soit, s'est retournée et a demandé : « Tu es la sorcière des marais ? »
Daisy Mae se retrouva à l'intérieur de la cabine tandis que Sumpfheke flottait à côté d'elle, disant : « Non, mon enfant, nous sommes Sumpfheke. Tu es la forme physique, et je suis la forme spirituelle. »
Cette fois, Daisy Mae essaya de vaincre l'esprit en disant : « Doux Jésus, débarrasse-moi de ce démon. Renvoyez ce diable. »
La sorcière rit et dit : « Le Bayou n'est plus un démon, là où tu es, mon enfant. Nous sommes quelque part entre les deux. »
Daisy Mae a pratiquement crié : « Entre quoi ? »
L'esprit Sumpfheke dit : « Le bien et le mal, mon enfant. De quel côté tu te ranges, c'est à toi de choisir. »
Daisy Mae s'est regardée allongée sur le sol et a dit : « Qu'est-il arrivé à mes cicatrices ? »
L'esprit Sumpfheke répondit : « Je les ai emportés, mais il y a un prix à payer. »
Daisy Mae s'est montrée provocante et a demandé : « Toujours, que dois-je payer ? »
La sorcière physique répondit : « Je deviens trop vieille pour conserver mon être physique plus longtemps, ma chère. Tu devras prendre ma place. »
Daisy Mae a crié : « Oh, putain non. Je ne vis pas ici. »
La sorcière gloussa et dit : « Je ne l'ai pas fait, mais j'ai fini par devenir trop vieille pour le monde réel. Tu le seras aussi, si tu acceptes ton prix. »
Daisy Mae a dit : « Et si je n'accepte pas votre prix ? »
L'esprit Sumpfheke parla : « Tes cicatrices reviendront et la magie du marais disparaîtra. Tu porteras cet enfant déformé que tu portes. Finalement, tu mourras en vieille dame triste et solitaire. »
Daisy Mae se laissa tomber au sol à côté de son corps et dit simplement : « Eh bien, putain. » Daisy Mae pensa : « Un choix. » Elle se releva et demanda : « Si j'accepte ? »
La sorcière dit : « Tu devras décider de quel côté tu es et agir en conséquence. Le mal l'emportera-t-il ou le bien l'emportera-t-il ? »
Daisy Mae serra son ventre dans ses bras et dit : « Et l'enfant. »
L'esprit a dit : « Elle vivra une vie normale, mais ton choix décidera si c'est une bonne vie. »
Daisy Mae a demandé : « Et Bobby ? »
L'esprit répondit : « De toute façon, il sera un bon père. L'un à tes côtés. L'autre, il partira loin avec ton enfant, et le marais te consumera. »
Daisy Mae se dit : « Encore une fois, ce n'est pas vraiment un choix. » Elle dit à voix haute : « Est-ce qu'il le saura ? »
Ensemble, l'esprit et la sorcière dirent : « Il le sait déjà. »
Derrière elle, elle entendit un halètement : « Le vieux Bobby est sur le point de mourir, Sugar Bear. »
Daisy Mae se retourna et vit Bobby en train de prier. Elle posa sa main spirituelle sur son épaule et dit : « J'ai fait mon choix. »
Cette nuit-là, dans tout le marais, les éclairs fusèrent et le tonnerre gronda en claquant. Le vent balançait les saules murmurants. Les alligators et les autres créatures du marais se cachèrent. La brume qui donnait normalement au marais un aspect lugubre disparut.
Pendant des kilomètres, un cri solitaire résonna. Ceux qui croyaient savaient. Ceux qui ne croyaient pas pensaient simplement qu'une autre tempête s'était produite. Un couple sortit du marais, main dans la main.
Daisy Mae était la plus jolie fille de toute la paroisse.