« Hé, Petit Pois. »
« Oh, Jack ! Ils ont réussi à te retrouver. Je suis… je suis si heureuse que tu sois là. »
« Je suis arrivé aussi vite que j'ai pu. Comment ça se passe là-bas ? »
« Oh, tu sais, ça pourrait être mieux. »
« Oui, on dirait que les choses ont un peu dérapé. Qu'est-ce qu'il te reste dans le réservoir ? »
« Pas pour longtemps. Quelques minutes. Quelques dernières minutes avec toi, Jack. »
« Le contrôle de mission m’a informé. Ils m’ont dit… »
« Ils ne peuvent rien faire, Jack. La station a disparu, elle a été déchiquetée. Les autres sont… eh bien, tu sais. C'était assez désordonné. Heureusement que j'étais dehors pour faire de la maintenance. »
« Ouais, vraiment chanceux. »
« Tu sais ce que je veux dire. Hé, je ne veux pas gâcher mon dernier souffle à en parler, d'accord ? »
« Compris, Petit Pois. »
« Fais en sorte que mes dernières minutes soient bonnes, Jack. »
« Cally, je… »
« Ne fais pas ça. Ne fais rien. Il n'y a rien à faire. La jauge est dans le rouge et il ne me reste que ce qu'il y a dans le costume. Alors, parle-moi. Fais de mes derniers instants des moments spéciaux, Jack. Rappelle-moi les bons moments que nous avons passés ensemble. »
« Je – je ne peux pas arrêter de penser à toi tout seul là-bas, en train de te diriger vers… »
« Bon sang, Jack. Nous n'avons pas le temps. Tu pourras faire ton deuil plus tard. »
« D'accord, d'accord. Ils m'ont donné la chambre ici mais, vous savez, c'est une fréquence ouverte. Nous ne sommes pas vraiment privés.
« Je m'en fiche, Jack. Je n'ai plus beaucoup de temps devant moi. »
« Ok, Sweetpea. Je suis juste en train de rassembler mes idées. Ne t'énerve pas. »
« Je n’en porte pas, Jack. »
« Ha. Certaines choses ne changent jamais. Tout comme lors de notre première rencontre. »
« Oh oui, Nellis. Drapeau rouge… »
« Ouais, tu étais là, ce petit pilote mignon du Royaume-Uni, et tous les gars se demandaient désespérément comment ils allaient te faire desserrer suffisamment ton cul britannique serré pour mouiller leurs cannes. Mais ensuite, tu as attaché ce Typhoon sur ton dos et tu as botté des culs dans le ciel. Tu as montré à beaucoup de gars ce qu'ils avaient à offrir ce jour-là. »
« Ils voulaient juste me mettre dans la culotte. »
« C'est tout à fait vrai. Et tu n'en avais pas. C'est une habitude que tu as là, Sweetpea. »
« Ha ! Le bal de l’Armée de l’air ce soir-là ? C’est vrai. Bon sang, c’était une bonne soirée. »
« Et tu as fini dans mon lit. »
« Mais tu n'étais pas le seul, n'est-ce pas ? Comment s'appelait l'autre pilote ? »
« Ne me dis pas que tu as oublié ? »
« Francesca ? »
« Oui, c’était elle. Capitaine Francesca Rossi, de l’armée de l’air italienne. »
« Hmm, je m'inquiète de savoir si tu te souviens bien de ses détails. »
« Jaloux? »
« Non, pas vraiment. Hmm, enfin, peut-être juste un tout petit peu. »
« Ne le sois pas. Je me suis marié toitu te souviens ? Mais tu dois admettre qu'elle était plutôt canon.
« Je ne peux pas être en désaccord. C'est la première fois que je fais une fellation à une femme. Mon Dieu, elle avait un goût divin ! Son petit pot de miel collant était tellement mouillé que j'ai cru que j'allais me noyer. »
« Ouais, j'ai vraiment pris mon pied en vous regardant tous les deux, ces mecs pervers. Surtout quand elle t'a soulevé sur ses genoux et a fessé tes adorables fesses. »
« C'était tellement injuste ! Elle était plus haut gradée que moi ; je n'étais alors que lieutenant d'aviation. Elle a dit que je devais être punie parce que je l'avais fait crier, et elle ne m'en avait pas donné la permission. »
« Allez, tu as adoré. Elle t'a mis sur ses genoux avec ses petits doigts sournois dans ta boîte à amour, te doigtant et te disant de ne pas jouir avant qu'elle ne te le dise. Tu la suppliais littéralement. »
« Ha, oui, je faisais des bruits très peu dignes d’une dame ! »
« Tu gémissais et gémissais des deux côtés. »
« Puis elle a mis son doigt dans mon cul… »
« Et tu es arrivé comme un train à vapeur, sifflant et beuglant… »
« … Ouais, ouais. Elle aimait avoir le contrôle, n’est-ce pas ? »
« Bien sûr que oui. Il n'a pas fallu longtemps avant qu'elle te fasse sucer et danser sur mon joystick comme un pro. »
« Ha. Merci pour ça, Jack ! Tu as tiré ta dose assez rapidement, toi aussi, n'est-ce pas ? »
« Ce n'est pas vraiment surprenant. Pendant que tu travaillais devant, elle travaillait derrière. Elle avait sa langue profondément dans mon cul, et je défie quiconque de tenir longtemps avec ce combo. Tu as une bouche délicieuse, Sweetpea. »
« Merci, chéri. Et c'était probablement la plus grosse giclée que tu m'aies jamais envoyée dans la gorge, Jack. Comme le Vésuve dans une très mauvaise journée. Je ne pouvais certainement pas supporter tout ce jus de lave brûlant. Il coulait sur mon menton et sur toute ma poitrine. Francesca était ravie. Elle avait sa langue dans ma bouche et sur tous mes seins, gémissant comme une chienne en chaleur. »
« Que lui est-il arrivé, au fait ? »
« La dernière fois que j'ai entendu parler d'elle, elle était instructrice. Elle corrompt sans aucun doute les jeunes pilotes italiens pauvres – les hommes et femelle. »
« Dommage que je n’aie pas pu vous marier tous les deux. »
« Ha ! Je ne pense pas que tu aurais eu assez d'endurance. Tu serais mort en une semaine. »
« Je serais mort en homme heureux. »
« Tarte. »
« Je n’ai jamais connu une nuit pareille depuis. Pas au sol, en tout cas. »
« Hé, tu sais que nous ne sommes pas censés parler de ça. »
« Je pensais que tu t'en fichais. »
« Ha ! Je ne le sais pas. Pas à propos de moi, en tout cas. Ce n'est pas comme s'ils allaient me virer pour avoir foiré. Mais toi pourrait finir par avoir beaucoup d’ennuis.
« Que vont-ils faire ? Annuler mon prochain voyage ? La station a disparu, ma puce. Je ne volerai plus dans l'espace. »
« Vous ne verrez peut-être pas ces feuilles de chêne argentées, Major Lopez ! »
« De toute façon, je ne voulais pas être colonel. Tout ce qu'on peut faire pour voler, c'est un bureau. »
« Nous étaient le premier couple marié dans l'espace, Jack. Tu te souviens ? Cela a laissé beaucoup de gens perplexes.
« Ce n'est pas quelque chose que tu oublies jamais, Sweetpea. La NASA voulait que tout soit documenté dans le cadre du «Programme'. »
« Ouais, 'Veuillez noter avec précision le nombre et l'intensité des orgasmes que vous atteignez. Pas vraiment conçu pour un érotisme maximal, n'est-ce pas ?
« Oh, je ne sais pas. On s'en est bien sortis. Tu avais déjà plus de dix ans, si je me souviens bien. »
« Tu as apporté ce vibromasseur avec toi. C'était coquin. Je ne m'attendais pas à ça. »
« Ça a bien marché, n'est-ce pas ? Quand je t'ai donné ça, tu t'es tellement enthousiasmé que tu n'as pas eu besoin de moi. »
« Avec un public aussi. »
« Et la participation du public… »
« Tu sais que ça n’était pas censé arriver ? »
« Ouais, eh bien. Vous savez comment sont les astronautes. Surtout quand ils ont été, vous savez, sans depuis plusieurs mois. Qu'est-ce qu'ils ont dit ? Ce qui se passe dans la station spatiale reste dans la station spatiale…
« Eh bien, le chat est vraiment sorti du sac maintenant. »
« Je pense que tu as peut-être raison à ce sujet, Sweetpea. »
« Qui était devant la caméra ? C'était Steiner ? »
« L’Allemand ? Ouais. »
« Il ne pouvait pas détacher ses yeux de ma chatte. »
« Bien, que Je peux comprendre. Tu donnais un spectacle à toute l'équipe, chérie ; les jambes écartées, gémissant et poussant. J'ai cru qu'Anna allait péter un câble. Ses yeux brillaient tellement qu'elle avait tellement envie de mettre sa tête entre tes délicieuses cuisses.
« Eh bien, elle a obtenu ce qu’elle voulait, n’est-ce pas ? »
« En fin de compte, elle avait une langue très avide. »
« Mais seulement après que tu en aies fini avec moi. Enfin, toi et Vladimir. Vous m'avez fait rebondir comme une balle en caoutchouc. Heureusement que les murs étaient rembourrés. C'était comme être dans un flipper. »
« Ouais. Rôti à la broche dans l’espace. C’est sympa de le mettre sur ton CV. Comment l’a-t-on appelé après ça ? »
« Vlad l'Empaleur. »
« C'est vrai. Et Anna est devenue la « reine des creampies » »
« Ouais. Le nettoyage était amusant. Tous ces fluides corporels.
« Ouais, c'est la première fois que j'ai vu du sperme jaillir en zéro g. Chloé en a eu plein les yeux. »
« C'est sa faute. Elle n'aurait pas dû flotter si près. Et je ne l'ai pas vue se plaindre. Elle attrapait des globules de sperme comme si c'était de la limonade. Elle ressemblait au chat du Cheshire. Une vraie salope de sperme. »
« Quoi qu'il en soit, ce n'est pas comme si nous étions les premiers. C'est incroyable tout ce que les gens ne réalisent pas à propos de l'exploration spatiale. »
« Ouais, je suis surpris que cela soit resté secret aussi longtemps. »Salut les gars ! Devinez quoi ? Il y a un programme « Sex in Space » à bord de l'ISS, et depuis quinze ans, tous les astronautes potentiels sont évalués quant à leur aptitude et leur volonté à y participer. « Encore une expérience parmi tant d’autres que nous menons à bord de la station. »
« Eh bien, il faut bien l’admettre, le sujet doit être exploré si nous avons l’intention de coloniser l’espace. »
« Et pourquoi ne pas s’amuser un peu en chemin aussi ? »
« Exactement. »
« Je suppose que tu peux légitimement affirmer que tu m’as emmené au paradis et que tu m’as ramené. »
« Cally… »
« Toi et moi, Jack. C'est ce qui compte. Je sais que nous étions tous les deux assez malléables, avec le programme et tout. Mais au bout du compte, c'était avec toi que je voulais être. Toi Je voulais rentrer à la maison.
« Je le sais, Cal. C'est pour ça qu'on travaille si bien ensemble. »
« C'était mon dernier voyage, Jack. Tu le savais. J'allais prendre ma retraite et être une femme entretenue. Et toiMajor Lopez, toi « On va s’occuper de moi. »
« Je suis désolé, ma puce. »
« Ce n'est pas ta faute, Jack. C'est moi qui t'ai quitté. C'est moi qui devrais être désolé. »
« Ne sois pas stupide. »
« Je ne resterai pas longtemps avec toi, Jack. Tu sais que tu vas devoir te trouver une autre femme. »
« Ne soyez pas ridicule. »
« Bon sang, il fait sombre ici. Continue à parler, Jack. Je… je n’en ai plus pour longtemps. »
« Ce n’est pas la conversation à laquelle je m’attendais, Sweetpea. »
« Moi non plus. Je me demande combien de personnes sont réellement sur cette fréquence ? »
« Je pense que le monde entier est probablement en train d’écouter, Cal. L’accident a été relayé sur les réseaux assez rapidement. Il n’y a vraiment aucun moyen de le cacher. Dis donc, tu viens de soupirer ? »
« Alors maintenant, le monde entier connaît nos secrets ? »
« Ça te dérange? »
« Pas vraiment. Donnez-leur de quoi jaser, en tout cas. »
« Bien sûr que oui. »
« Hé, sérieusement. Fais quelque chose pour moi, veux-tu ? »
« Bien sûr. Tout. »
« Ne me pleure pas trop longtemps. Ne reste pas seule. Tu as vraiment besoin de quelqu'un pour prendre soin de toi. »
« N'en avons-nous pas déjà parlé ? Cela n'arrivera pas. »
« Tu viens de promettre n’importe quoi. »
« Je pensais que ce serait au moins quelque chose de sensé. »
« Ne sois pas con. Va voir Rosalind. »
« Sérieusement ? Tu veux que j’aille voir ta sœur ? »
« Roz est amusante, elle prendra soin de toi. »
« Je n’arrive pas à croire que tu suggères ça. »
« Pourquoi pas? »
« Ça ne me semble pas juste. De toute façon, elle a une petite amie. Elle ne voudra pas que j'encombre tout. »
« C'est ma jumelle, idiot. Et elle est tout aussi bisexuelle que moi. Nous aimons les mêmes choses. »
« J'ai oublié. Tu te rends compte qu'elle nous écoute probablement en ce moment ? Elle écoute sa grande sœur la séduire ? »
« Haha – eh bien, je devrais peut-être lui demander de t’appeler. Dis, Roz – tu es là ? Appelle Numbnuts une fois que je serai partie, veux-tu ? Appelle mon mari et prends soin de lui ? »
« Wow, tu es vraiment sérieux, n'est-ce pas ? »
« Il faut que je m'occupe de toi, même, tu sais. Après. »
« Et maintenant, qui est la tarte ? »
« Merci. Tu sais qu'elle a toujours eu un faible pour toi, mon amour. C'est juste que je t'ai eu en premier. »
« Tu demandes des choses vraiment dingues, Sweetpea. »
« Alors, désolé. Je commence à avoir des difficultés, Jack. Je n'arrive plus à respirer. Je crois que mon heure est venue. »
« Merde ! Pas encore ! Je… je ne veux pas te perdre, bébé. »
« Ne pleure pas. Je t'aime, je t'aime, Jack. Quand tu regardes les étoiles, pense à moi. »
« Ca-Cally ? »
« On se voit de l’autre côté, J-Jack. »
« Chérie ? Chérie, s'il te plaît, ne pars pas encore. Tu me reçois ? Cally ? Cally…? »
« C'est le commandant d'escadre Cally Lopez, de la Royal Air Force, récemment à bord de la Station spatiale internationale. Direction actuelle inconnue, je vous quitte. »
« … Au revoir, Sweetpea. Au revoir, Cally. Tu vas me manquer… On se voit de l’autre côté… »
“……………”